重点讲解:
generally:
adv. 通常;普遍地,一般地
The prices of fruit generally run up during the winter months.
水果的价格在冬季几个月里一般总要上涨。
as a rule: 通常,一般说来
As a rule, the only salad you wanna eat is the one you make
yourself with fresh ingredients and little or no dressing.
通常,你想吃的沙拉只是那种把新鲜果蔬和少量或没有配料混合在一起,
然而并不是所有的沙拉都这样制作。
forget:
vt. 忘记;忽略
vi. 忘记
[过去式forgot或-gat 过去分词forgotten或forgot 现在分词forgetting]
In case I forget, please remind me of my promise.
假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言。
control:
n. 控制;管理;抑制;操纵装置
vt. 控制;管理;抑制
[ 过去式controlled 过去分词controlled 现在分词controlling ]
We shall certainly not resign ourselves to foreign control.
我们决不会听任外国的控制。
exactly: adv. 恰好地;正是;精确地;正确地
This medicine must be measured out exactly.
这种药必须准确按量配出。
to coordinate: 协调;配合
Ideas for him are public, rather than in our heads, and serve to coordinate behavior.
比我们脑内的,想法对于他而言是公开的,并且协调了行为。
relationship: n. 关系;关联
A good relationship is built on trust.
一种好的关系是以信任为基础的。
personal:
adj. 个人的;身体的;亲自的
n. 人事消息栏;人称代名词
A judge can't let personal feelings colour his decisions.
法官不能让个人感情影响他的裁决。
剧情介绍:
凯特的妹妹因车祸而逝世了,留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后,祖变得越来越封闭。无论凯特怎么努力,
祖还是与阿姨保持距离。此时餐厅里请来了新的厨师尼克(艾伦·艾克哈特饰),工作态度完全有别与凯特,这使凯
特无法接受,但他却有能耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看,此后因为祖的关系他们约会
渐多,凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘,就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。但这时,两人在工作上却出现
了分歧,感情受到了挑战……
考考你:
这种药必须准确按量配出。
法官不能让个人感情影响他的裁决。
答案下期公布
上期答案:
Have him grab on to your thighs as you lean back.
Before leaving, Mr.Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.