手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 蒙娜丽莎的微笑 > 正文

重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第35期:老师与学生之前争论

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Most of the faculty turn their heads...

已婚的学生哪怕是缺席一两堂课...
when the married students miss a class or two. ...
大多数老师都会大摇其头
Then why not get married as freshmen?
你为什么不一年级就结婚?
That way you could graduate without actually ever stepping foot on campus.
那样的话你可以不用到学校来上课就能毕业
Don’t disregard our traditions just because you’re subversive.
不要因为你是个颠覆分子, 就可以无视我们的传统
Don’t disrespect this class just because you’re married.
不要因为你结婚了,就不尊重这堂课
Don’t disrespect me just because you’re not.
不要因为你没结婚,就不尊重我
Come to class, do the work, or I’ll fail you.
按时上课,做作业,要不然给你不及格
If you fail me, there will be consequences.
如果你让我不及格,后果自负
Are you threatening me? -I’m educating you.
你在威胁我? -我在教导你
That’s my job.
那是我的工作
Miss Watson!
沃森小姐!
Miss Watson!
沃森小姐!
What’s this?
这是什么?
Every year, the ARs nominate a member of the faculty to be our guest.
每年“AR”都要选派一些教师做你们的客人
The what?
什么?
You’ll see. Come by tonight at 5:00.
你会知道的,晚上5:00来
Adam’s Ribs. A very secret society.
“亚当的肋骨”,一个秘密团体
Wait here.
在这儿等着
Firs, the oath. Please raise both hands.
首先,宣誓,举起双手
Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?
你发誓不会泄漏今晚看到,听到,闻到的吗?

重点单词   查看全部解释    
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
courageous [kə'reidʒəs]

想一想再看

adj. 勇敢的

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
oath [əuθ]

想一想再看

n. 誓言,誓约,咒骂语

 
disrespect [.disri'spekt]

想一想再看

n. 不敬,无礼 vt. 不尊敬

联想记忆
subversive [sʌb'və:siv]

想一想再看

adj. 颠覆性的,破坏性的 n. 破坏份子,危险份子

 
disregard [.disri'gɑ:d]

想一想再看

n. 不理会,漠视
vt. 忽视,不顾

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
nominate ['nɔmineit]

想一想再看

vt. 提名,指派,登记赛马参加比赛

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。