手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CNN学生新闻 > 正文

CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):中伊关系将开辟新前景

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Chinese president Xi Jinping has become the first leader to visit Iran since international sanctions were lifted a week ago under a deal limiting Tehran's nuclear programme.
  • 自德黑兰签署限制核计划协议,国际制裁被解除一周以来,中国国家主席成为首位访问伊朗的领导人。
  • The two countries have agreed to expand economic and political ties.
  • 两国已经同意扩大经济和政治关系。
  • The Chinese president called the visit the start of a "new season" in bilateral relations, and his Iranian counterpart outlined the scope of the partnership:
  • 中国国家主席称之为两国关系开始的“新赛季”,伊朗总统概述了合作的范围:
  • Today, we discussed strategic relations between the two countries, regulating and signing a comprehensive 25-year document
  • 今天,我们讨论两国间的战略关系,管理和签署了一项长达25年的全面文件,
  • and also upgrading bilateral ties in the coming ten years. We decided to increase mutual trade up to 600 billion dollars.
  • 并在未来十年将双边关系升级。我们决定增加双边贸易达6000亿美元。
  • The two countries signed 17 accords on Saturday including an agreement to revive the the ancient Silk Road trade route and cooperate on a policy of peaceful nuclear energy.
  • 周六两国签署了17项协议,其中包括一项恢复古丝绸之路贸易路线的协议,并在和平核能政策上合作。
  • The Chinese president began a round of visits to the region that started off in Saudi Arabia and Egypt.
  • 中国国家主席从沙特阿拉伯和埃及开始进行对该地区的一轮访问。


扫描二维码进行跟读打分训练
+tODZdbbcX#Yu

u~IDz]pGi9Z2

1、programme

&T1M^(.14k5bz)@x

方案;计划;安排

1@UIlaAKQTTvVnhvo%gc

The general argued that the nuclear programme should still continue.

gf5lrDa0]60T~S=[9G

将军认为核计划应该继续进行|0urO#y=Dm[wtzLI)

@f_DDa(!-6+Ym0@

The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.

AlRKdWT&Dr@tAp)

新任总裁已经执行了抛售方案SknIE,_z0jub_rknS(7

F@W,_KZ&QTK_

(电视或广播)节目

tzkO8%@%DPn^xQlXGD

a series of TV programmes on global environment.

ofhh~|4wQOpA

有关全球环境的一系列电视节目

ZUM&EuQ,.-#xK6a8ItwY

local news programmes.

NFHR_dlhNj|o^##g

地方新闻节目

!fuLN=QX3f7z-Q

为(机器或系统)设定程序

zdUrr=I=fF

Parents can programme the machine not to turn on at certain times.

1o3hY%w9w153

父母可以设定这台机器的程序,使它在特定时间段无法开启%KuV;YbIm1

8i^GcCJLQj_;fB+u;d

2、cooperate

lgM11.9w.dzXkS

合作;协作

~%2qwRJpPZ!I0YWF

The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.

_8._79p7mZ%GxtnivNP3

联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划,寻找愿意接纳难民的国家=kXDYWwe^PJ|I]

-S]Vh2z+Gz^

The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.

zYVI5!%#Mqh|Nzrg

这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子^K7_R[D2LAZW

ut.3lVknbd

合作;配合

L.y1X0J@]tLDU@zni~

He agreed to co-operate with the police investigation.

na(nd0.xwaLgVLO

他同意配合警方的调查3Xy;;bBW*(]TEAQ3r*(_

pXl8OOS9oBHMUo7,z

The plan failed because the soldiers refused to co-operate.

mN5l2AvMR8em#D15KPTj

因为士兵们不肯合作,这项计划宣告失败!J%kLvUq9St^8r#i@F7R

,VkKwJRv,MRLQ+M8p

~b*xefk48e^Q,6Zwt2g*2lxQ=RqB2Ggy[iOXj[b)^#j

重点单词   查看全部解释    
cooperate [kəu'ɔpəreit]

想一想再看

vi. 合作,协力

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
revive [ri'vaiv]

想一想再看

vt. 使重生,恢复精神,重新记起,唤醒
vi

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
counterpart ['kauntəpɑ:t]

想一想再看

n. 相似之物,副本,对应物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。