评论
打印
With cold weather sweeping across several parts of Asia, hundreds of flights into and out of the South Korean holiday island of Jeju had to be cancelled over the weekend.
寒冷的天气席卷亚洲多个地区，周末来往韩国度假济州岛的数百次航班被取消。
The island has been experiencing its biggest snowfall in 30 years.
济州岛遭遇30年来最大的降雪。
Across in China, there was some excitement among those who had seen snow for the very first time.
在中国有些人第一次看到雪很是兴奋。
I’ve never seen snow fall in Guangzhou,I’m very excited to see it. Sorry that it only lasted for twenty minutes!
在广州我从来没看过下雪，很高兴能看到下雪。可惜降雪只持续了二十分钟！
Hong Kong has not escaped either, with residents wrapping up warm against a chilly temperatures that many haven’t experienced before.
香港也没有逃脱寒潮，居民们穿的暖和应对寒冷的气温，许多人都没经历过。
At 3.3 degrees Celsius, Sunday was Hong Kong’s coldest day since 1957.
周日香港的气温为3.3摄氏度，是1957以来最冷的一天。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
