n. 安慰,慰藉
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 董贝父子 > 正文
一.approve:v.批准, 赞成, 同意, 称许
【语法用法】
approve指“赞成”或“认为良好”时,后面基本带of。
I don't approve of his conduct.
我不认为他的行为举止良好。
Do you approve of her choice?
你赞成她的选择吗。
【词义辨析】
1.agree, consent, approve, comply, subscribe
这些动词均含“同意、赞同”之意。
agree普通用词,侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望,着重意愿或感情,常和to连用。
approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时,常与of连用。
comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事,与with连用。
subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。
2.approve, confirm, sanction
这些动词均有“批准”之意。
approve普通用词,常指正式的或官方的批准。
confirm强调按法律程序提出确认或批准。
sanction语气最强,多指官方的同意或批准,是书面用词。
【例句用法】
We can't approve of this sort of thing/these sorts of things/things of this sort.
我们不能赞同这种事。
You can join the class if your parents approve.
如果你父母同意,你可以参加这个班。
二.object:n.物体, 目标, 对象, 宾语 v.反对, 提出 ... 作为反对的理由
【词义辨析】
1.aim, goal, purpose, end, target, object, objective
这些名词均有“目标、目的”之意。
aim从本义“靶子”引申而来,侧重比较具体而明确的目标,但常指短期目标。
goal指经过考虑和选择,需经坚持不懈的努力奋斗才能达到的最终目标。
purpose普通用词,既指以坚决、审慎的行动去达到的目的,又指心中渴望要实现的目标。
end指心目中怀着的某种目的,强调结果而非过程。较正式用词。
target指射击的靶,军事攻击目标。引申指被攻击、批评或嘲笑的目标。
object强调个人或需求而决定的目标、目的。
objective与object基本同义,但语义更广泛,指具体或很快能达到的目的,也可指军事目标。书面用词。
2.disagree, differ, object
这些动词均含有“不同意,反对”之意。
disagree指彼此间意见或看法不同,任何言行上的不合。
differ可替换disagree,但语气较温和,是disagree的委婉说法。
object语气强烈,侧重对某一具体计划、行为或作法等表示反对。常跟前置词to连用。
3.object, oppose, resist, protest
这些动词均含“反对”之意。
object多指因厌恶或反感而反对,但不一定明显地表露出来。
oppose普通用词,含义广,语气强于object。多指反对一些较重大的事,隐含其正当性。
resist指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。
protest一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
- 阅读本文章的人还阅读了: