手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

景色虽美,安全第一,且"照"且珍惜

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Machu Picchu 马丘比丘

The ancient city of Machu Picchu lies at the top of the Inca Trail, which has become known as the “hike of death”.
Unfortunately, that’s because it has claimed lives. Last January American tourist Rachel Gian, 26, died after falling into a ravine near the popular tourist spot. It follows the death of 73-year-old Werner Grimpen along the Inca Trail after a section of rocks came loose.

古城马丘比丘在印加古道最高处。印加古道被称为是“死亡路线”。不幸的是,这是因为它真的夺去过生命。一月,美国游客蕾切尔•吉恩在游客众多的景点附近跌入山涧。随后是73岁的维尔纳•格林盆在印加古道上因山石松动而死亡。

While there’s no suggestion they were taking photos when they fell, Machu Picchu guides frequently warn people that tourists have plummeted to their deaths — or been severely injured — while trying to take the perfect snap.

虽然没有证据显示意外发生时他们二人正在拍照,马丘比丘的导游经常警告游客曾有许多人因试图拍出完美纪念照而死亡或受重伤。


图片:A view of the zigzag road at Machu Picchu, 马丘比丘曲折的路


图片:Machu Picchu. 马丘比丘

重点单词   查看全部解释    
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 
overpowering [,əuvə'pauəriŋ]

想一想再看

adj. 压倒性的;无法抵抗的

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峡谷

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。