双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[时事新闻] 国际形势:叙利亚趁乱而起
联合国人权委员会调查人员说,叙利亚局势“急剧恶化”,政府军和反对阿萨德总统的武装都犯下了战争罪行。 -
[开心一笑] 开心一笑:死后的探望
布鲁克林的一位年迈的妇女决定准备自己的遗嘱,提出最后的要求。她告诉自己的犹太教士说她有两个临终前的要求。第一,她要火化;第二,她要把骨灰撒到布鲁明黛。 -
[时事新闻] CIA新老大:布伦南
美国参议院批准约翰·布伦南出任美国中央情报局局长。此前,一位参议员针对白宫的无人机政策,一度威胁要以无限期讨论的方式阻止对这 一提名的表决。 -
[健康生活] 27岁:不太吉利的年龄
研究人员发现,人的智力在22岁时达到顶峰,而仅在五年之后就会开始衰退。 -
[环球之旅] 掠影:美国洛杉矶的"贫民窟"
洛杉矶大众已经请求美国最高法院赋予警察和城管权利,从人行道、街边上收回和处理流浪汉丢弃的无人看管的物品,据悉这些像“贫民窟”一样的流浪人聚集地引发了一场公共卫生危机。根据洛杉矶公共卫生部消息,自2007年来,已经有约11人死于肺结核,另有78人受到感染,其中有60个是无家可归的人。 -
[关注社会] 剩女压力:中国女性的两难处境
中国女性已大踏步前进,但许多年轻女性仍发现自己进退两难。生长在一个经济和社会快速发展的时代,她们比她们的母亲更加意识到性别问题,所以在传统的父权社会她们感到更多的压力。 -
[时事新闻] 面对威胁,金正恩再次发飙
当父亲的流言,成为51岁美国篮球老将丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)的好友也没能软化这位年轻的朝鲜领导人,金正恩。他的家族政权与其他国家的关系再度就核挑衅、制裁和战争威胁拉响了警钟。 -
[科技新闻] 电脑问题束手无策?5个小建议帮你摆脱困境
遇到电脑麻烦?这真的会很快变得很沮丧。记得偶尔走开——休息一下,吃一块饼干,减一下压。然后稍晚会儿用新的眼光看待这个问题,清楚还有最后一个灵感到来的更多饼干。 -
[关注社会] 丛林狼正在悄悄地占领美国城市
树周围的雪地上有一行清晰可见的爪印,看上去像是家养狗留下的。但是 Max McGraw野生动物基金会的研究科学家Heidi Garbe却能分辨出这是一种特别的狗的足迹——郊狼,即丛林狼。他们的爪印更椭圆,留下的踪迹比任何家养宠物都更直。 -
[中外文化] 拉美国家的城市交通:还是骑车吧
拉美洲人和与他们对等的 Rio Grande 人一样,都爱车如命。由于拉丁美洲经济的持续增长,越来越多的人拥有车,这也导致了该地区许多城市都有严重的交通堵塞问题,进而人们开始广泛提倡在城市以自行车代步。 -
[心灵鸡汤] 财富人生不可不知的十句名言
行业组织VisionCouncil提供的数据显示,接近50%的美国人佩戴用于矫正视力的眼镜。 -
[双语达人] YouTube惹恼了哈林区125街
一段30秒的视频中,通常会有一个带着头盔或面具的人首先出场,跳着一种引人侧目的舞蹈,鲍尔称之为“哈林摇摆舞”。 -
[双语达人] 无节制抗生素:超级病菌迟早要了我们的命
英国最具权威的医药人士提出警告,日益增长的抗药病菌可能将现今的医疗服务水平拖回至19世纪。 -
[体育新闻] 光脚跑步也要讲究方法
但是,专家声称这种方式对人体有害。有关研究中发现,光脚跑步的方式会增加脚部骨头受损的风险,甚至导致应力性骨折。而女性则是受伤的高危人群。 -
[职场双语] 企业竟然激励员工睡眠
哈佛医学院(Harvard Medical School)的科研人员表示,三分之一的美国劳动者由于睡眠不足不能在工作时达到最佳状态,劳动者的长期疲惫还给生产力带来了巨大的损失。