双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经济新闻] 新兴市场股市遭遇大规模资金外流
位于华盛顿的国际金融协会(IIF)的数据显示，10月投资者从非洲、拉美、东欧和亚洲的股市撤出的资金达90亿美元。该协会追踪非居民对发展中国家的全部跨境投资。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道新兴市场股市
[职场双语] 本田扣薪处罚CEO伊东孝绅
本田(Honda)将首席执行官伊东孝绅(Takanobu Ito)的薪酬砍掉五分之一，此前该公司的飞度(Fit)混合动力汽车因存在安全隐患而在一年里第五次被召回。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道本田伊东孝绅
[经济新闻] 市场对沪港通似未准备好
沪港通项目是中国在开放国内市场方面多年来最重大的进展，通过取消申请一项投资许可的环节，它将让国际资金更方便地进入中国内地股市。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道沪港通
[关注社会] 全球城市居民承受巨大住房压力
麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)发布的一份报告称，世界各地的城市居民每年在住房方面的支出超出负担能力6500亿美元。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道住房压力
[关注社会] 阿尔泰草原大旱威胁哈萨克牧民
中国阿勒泰——对于大尾羊来说，这是糟糕的一年。中国西北部的高山草地牧草稀疏，羊群吃不饱，全都骨肉如柴。这意味着哈萨克族牧民的日子也不好过。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道阿尔泰草原哈萨克
[关注社会] 9月份中国房价继续总体下跌
根据路透社(Reuters)对中国国家统计局(National Bureau of Statistics)发布的数据所作分析，与去年9月份相比，房价总体下跌了1.3%。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国房价
[时事新闻] 朝鲜为防埃博拉传入停止接待外国游客
韩国首尔——有三家组织游客前往与世隔绝的朝鲜观光的旅行社周四表示，出于对埃博拉病毒的担忧，朝鲜已宣布，从周五开始不再接待任何外国游客。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道朝鲜埃博拉
[关注社会] 纽约一名医生感染埃博拉
纽约——一位曾在几内亚医治埃博拉病人、近日才回国的纽约医生，周四化验得出埃博拉病毒呈阳性，成为纽约市第一个临床诊断病例。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道埃博拉
[双语达人] 谁发明了马拉斯奇诺樱桃
现代的酒渍马拉斯奇诺樱桃（maraschino cherry，特指冰淇淋、鸡尾酒，奶油蛋糕等物上的装饰性红樱桃——译注）是一种
2014-10-28 编辑：shaun 标签：
[关注社会] 日本七分之一住房空置成"鬼屋"
这个周末，歌手兼词曲创作者莱昂纳德·科恩点上一支香烟，庆祝他的80岁生日（9月21日——译注）。去年他宣布，自己打算一到80岁就恢复吸烟。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道鬼屋
[娱乐新闻] 斯嘉丽约翰逊在《超体》变身超女
感谢那些致力于挖掘强悍女性角色的男导演们（或者应该谢谢女神）。不管他们是出于什么动机，通常都拓展了女性角色的范畴
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道斯嘉丽约翰逊
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(56)
后来，午夜过后，爸爸和他的亲戚玩了几个小时的扑克，终于在我们吃饭那间房子倒下，躺在平行摆放的地毯上呼呼入睡。妇女则到楼上去。
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语小说追风筝的人
[生命宇宙及一切] 经典科幻文学:《生命宇宙及一切》第5章
自从这个银河系诞生以来，曾有数量庞大的文明，兴盛又衰落，兴盛又衰落，兴盛又衰落反复多次。因而很容易令人猜想，银河系里的生命一定都是：
2014-10-28 编辑：shaun 标签：双语科幻小说道格拉斯亚当斯
[健康生活] 一名自闭症儿童与Siri的友谊
看着13岁的儿子和Siri相谈甚欢，我心想：我这个妈当得是有多糟糕！我儿子格斯(Gus)患有自闭症，iPhone的“智能私人助理”Siri成了他永远的最好的朋友。
2014-10-28 编辑：wendy 标签：
[时事新闻] 减贫成绩卓著,巴西女总统获连任
里约热内卢——周日，巴西选民再次推选左派领导人迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)担任总统，罗塞夫在减贫和降低失业率方面取得了重要成就。一位中间派挑战者落败，在竞选期间，这名挑战者就一桩不断发酵的贿赂丑闻以及乏力的经济，向罗塞夫政府发起了强烈的抨击。
2014-10-28 编辑：wendy 标签：双语新闻新闻报道巴西女总统