双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[双语故事] 我的中国故事:帐篷里的难忘之夜
去年春天我终于去到黄山远足,游览到了吸引众多游客的美景,那真是最美好的时刻。时间已经过去了三年,可是我那美妙的中国之旅却仍然历历在目。 -
[新闻热词] 网络热词: "出柜"说法从何而来
NBA中锋杰森·柯林斯最近在《体育画报》的封面故事中宣布他是同性恋。换言之,他“出柜”了。这样揭示一个人是同性恋的表述看起来很自然。 -
[关注社会] 关注社会:"火星一号"到中国招募移民
“火星一号”是一个非盈利组织,承诺2023年在火星上建立永久的人类定居点。“火星一号将资助这一长达10年的努力,邀请全世界参与,通过互动的电视广播,全方位转播这一开拓之旅——从发射、着陆,到在火星上生活。”该组织在新闻发布稿中声称。 -
[开心一笑] 关于克莱尔的一切:"城管的方法"粗暴有效(21)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~ -
[新月集] 双语赏析《新月集》第36期:祝福 BENEDICTION
把你的手按在他的头上,祈求着:底下的波涛虽然险恶,然而从上面来的风,会鼓起他的船帆,送他到和平的港口的。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 11
麦克斯廷杰太太进行还击,把她全身上下打量了一遍。“我倒想要知道,你们要找卡特尔船长干什么?”麦克斯延杰太太说道。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(6)
“你在往下走啦!”他喃喃自语道,边说边笑,边说边把目光投向河面,看见河水也在往下流,不断地往下流,吟唱着欢快地往下流。他很高兴,朝河水亲切地微笑。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 15
它走了。丹芙穿过死寂,晃到炉边。她用柴灰盖住炉火,从烤箱里抽出那锅烤饼。盛果酱的碗橱仰躺在地上,里面的东西在底格的一角挤作一团。她拿出一个罐子,然后四处去寻盘子,只在门旁边找到半个。她拿着这些东西,在门廊的台阶上坐下。 -
[双语散文] 为你祝词,赞美母亲:妈妈是坠落人间的天使
从前,有个孩子马上就要诞生了。于是有一天他问上帝:“听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?” -
[双语故事] 双语故事:朱德《母亲的回忆》
我家是佃农,祖籍广东韶关籍人,在“湖广填四川”时迁移四川仪陇县马鞍场。世代为地主耕种,家境是贫苦的,和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。 -
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤:小时候那些和妈妈有关的画面
The little girl was nestling closely up to her mother 他从来没有离开过家,所以他妈妈担忧地望着他离去。 -
[经典诗歌] 为你写诗,赞美母亲:什么支配着世界
What rules the World?(什么支配着世界) --BY William Ross Wallace. (1819–1881) -
[大千世界] 大千世界:美国"十七年蝉"即将苏醒,民间弥漫恐慌情绪
这张未注明拍摄日期的照片是一只成年17年蝉正在一株苹果树上产卵,这批照片由康涅狄格州农业实验站2013年5月2日传递给路透社整理发表的。今年被预测是数以亿只的17年蝉即将苏醒破土而出的时期,他们将身着与众不同的黑色体表,越野车车灯一样亮红的眼睛,和那裸露着橙色脉络的双翅,顺着佐治亚州北部至纽约大约900英里的路程展翅飞翔。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 10
“您就是这样悔过自新的吗?”苏珊用尖刻挖苦的口吻喊道。“我不知道他到那里去了,我怎么能去把他请回来呢?”被追逼着的罗布啜泣着,说道,“您怎么能这样不讲道理?” -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(5)
戈文达久久的凝视着自己青年时代的好友,眼睛里含着疑虑。随后,他像问候贵人那样向他致意,就动身上路了。席特哈尔塔面带微笑地目送他远去。他仍然热爱戈文达,这个老实而忧心忡忡的人。