双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[关注社会] 家教也疯狂:在线家教网站在美国兴起
许多家庭每天晚上都会遭遇这样的困境:孩子做作业时有道题不会,这时家长要么太累,要么太忙──要么也不会──总之帮不上忙。 -
[娱乐新闻] 央视努力应对广告客户流失
与往年不同,中国中央电视台本周没有公布备受关注的2014年广告招标结果。这家国有电视台只是在回答记者问题的书面回复中说,今年央视广告招标额增幅与国家经济增幅一致。 -
[他她话题] 做个学霸:高效自学外语的六大诀窍
可别搞错了,兴趣是成功学成某件事的根本要素!你不想学的东西当然学不会。在学习过程中保持热情至关重要。所以如果你对某件事有些 -
[他她话题] 中国爸爸,你们认为最重要的家务是啥?
传媒公司智威汤逊(JWT)本周早些时候发布了一项对500位中国父亲的调查,在被问到家庭育儿方面男性最重要的责任时,受访者分别 -
[科技新闻] 一款科技力作:2014款奔驰S550评测报告
重新设计的梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)2014款S级轿车,也就是你眼前看到的这个气质沉稳、体型庞大的家伙,可能是世界上科技含量最丰富的汽车。 -
[双语故事] 比尔・盖茨:与小儿麻痹症作战的收获
我们的基金会10年前开始在印度开展工作,当时许多人担心印度会成为艾滋病的导火索。从那时起,我们的工作扩展到其他领域 -
[健康生活] 男性胎儿在孕期比女性胎儿面临更多危险
'一项新的全球范围的研究发现,男孩的早产几率比女孩高14%,而且孕龄相同的情况下,男孩的死亡风险和出现并发症的危险也更高,因为女孩在子宫内发育的更快。 -
[职场双语] 羡慕soho? 如何说服老板让你在家上班
亲爱的安妮:我在一家财富500强公司的大城市总部上班。我住在郊区,离公司总部的直线距离并不算太远,但可怕的交通状况(甚至在黎明时分)意味着,我上下班一个单程往往就需要花费一个多小时,这极大地消耗了我的能量。当我终于抵达公司, -
[服饰搭配] 2014年最热门的眼镜流行趋势
无论你戴的是时尚别致的光学眼镜还是超大尺寸的飞行员太阳镜,你都在引领眼镜的流行趋势——也许你还毫无察觉。的确,眼镜有助于我们看得更清楚,保护我 -
[双语故事] 简•朱伯特:走上MBA课堂的前兵王(2)
简•朱伯特(Jan Joubert,见右图)参加过非洲一些最危险的战争,训练过总统的贴身保镖(以防范刺杀活动),也顶着叛军威胁的压力经营过钻石矿。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part2
梅梅抓住修女的手,顺从地让她把她带走。菲兰达最后一次看见女儿的时候,这姑娘跟上修女的脚步,已经到了刚刚关上的修道院铁栅栏另一面。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part1
他被弄得头晕目眩。一开始他以为是因为她转个不停。像绕着话题转一样绕着他兜圈子。一圈又一圈,从不改换方向,否则他的脑袋或许还能得救。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第35章Part3
董贝先生说了这些话之后就高视阔步地走到他自己的化妆室中去,董贝夫人则上楼到她自己的化妆室中。斯丘顿夫人和弗洛伦斯向客厅走去; -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第20章3
地面在鲸鱼撞击的地方凹陷下去,露出一个走廊和通道的网络,大部分已经被落进去的碎石和鲸鱼内脏堵塞住了。赞福德必须清理出一条路,才能进入其中任何一条通道。 -
[双语故事] 专家:中国保持人口稳定有难度
对联合国数据的一项分析显示,即使人们假设现在的中国女性愿意生两个孩子,那么为了到本世纪中叶维持人口水平,20%的母亲必须生育三个孩子。