双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[娱乐新闻] 恐怖片翻拍:如何能吓到观众
大多数人对瑞典的印象是“一个阴冷而美丽的国度”。但这并非概括瑞典的全部。作为斯堪的纳维亚半岛上面积最大的国家, -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第20章5
通道左右两侧不时会出现一些通往小房间的门,福特发现里面满是被遗弃的电脑设备。他把赞福德拖进其中一间,想仔细看一看。崔莉恩跟在后面。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part3
"加纳太太给了我一块好东西——印花布,竖条中间夹着小碎花。大概有一码——只够做一条头巾的。可我一直想用它给我的女儿变个花样。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第35章Part5
她颤抖着,眼睛模糊了。当他在房间里踱步的时候,他的身形在她眼前似乎高起来了,大起来了;一会儿它是模糊不清的,一会儿它又清楚鲜明了,一会儿她仿佛觉得这种情形好多年以前就像现在一样发生过。她向往他,可是当他走近的时候却又向后退缩。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part4
根据戒严令,军队应当在争执中起到仲裁者的作用,决不能在争执者之间当和事佬。士兵们耀武扬威地经过马孔多之后,就架起了枪支,开始收割香蕉,装上列车运走了。 -
[娱乐新闻] 2014,旅行去哪儿偷得几日闲呢(2)
大多数人对瑞典的印象是“一个阴冷而美丽的国度”。但这并非概括瑞典的全部。作为斯堪的纳维亚半岛上面积最大的国家, -
[双语达人] 肯尼迪遇刺案:四个人,四种人生(2)
有一些人深陷事件之中,对于他们而言,1963年11月22日意味着人生的彻底转变。在他们当中,有在那天开车送李?哈维?奥斯瓦德(Lee Harvey Oswald)上班的同事, -
[双语达人] 国际素食日: 吃素的十大好处
11月25日是国际素食日,是一个自1986年开始来源于印度的节日;原称“世界无肉日”。 渐渐发展为一个世界性节日。11月25日这一天世界各地许多屠房停宰、饭堂医院监狱等会供应全素食品。让我们在这个素食日里,不吃肉,多吃素。保护自己的健康,也保护我们的环境。 -
[双语达人] 真爱无需钻戒 结婚不必有房
我们中的大多数都已经足够成熟,知道这个世界上并不存在什么魔法。我们同样也都知道用一颗大钻戒去“套住”一个人的心,然后“ -
[他她话题] 不离不弃,男子灾后废墟中救爱犬
11月17日席卷伊利诺伊州华盛顿特区的龙卷风中,400户家庭失去了家园,乔纳森·拜耳·丹恩一家是其中之一。然而上周二他找到了自己心爱的宠物,残酷的灾难被加上了一份人间温情。 -
[娱乐新闻] 2014,旅行去哪儿偷得几日闲呢(1)
旅友们,注意啦!尽管你可能还没制定好旅行计划,但“2014年最佳旅游目的地榜单”已经新鲜出炉了。近日,著名旅行指南出版商 -
[双语达人] 肯尼迪遇刺案:四个人,四种人生(1)
有一些人深陷事件之中,对于他们而言,1963年11月22日意味着人生的彻底转变。在他们当中,有在那天开车送李?哈维?奥斯瓦德(Lee Harvey Oswald)上班的同事, -
[娱乐新闻] 《饥饿游戏2》登顶北美票房榜
《饥饿游戏:星火燎原》(The Hunger Games: Catching Fire)在美国和加拿大上映后的首周末票房约为1.611亿美元,是有记录以来北美地区首周末票房第四高的影片,但仅略高于2012年3月第一部《饥饿游戏》(Hunger Games)实现的1.525亿美元首周末票房。 -
[中外文化] 移民商业社区-唐人街-走向衰亡
伦敦唐人街(见上图)又出现了一家博彩店,在郑健强(Lawrence Cheng)看来,这就等于是推动该移民商业社区向着衰亡又迈进了一步。 -
[关注社会] 蝴蝶风暴:"单独二胎"或降房价
即便是对中国所知不多的人,也听说过计划生育政策,这项政策限制大部分中国夫妇只能生一个孩子。1980年,这个全球人口最多的国