双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[时事新闻] 中国企业东风汽车接近入股标致雪铁龙
知情人士透露,标致雪铁龙(PSA Peugeot Citroën)正计划与中国汽车制造商东风汽车公司(Dongfeng)合作,每年在中国生产100万辆汽车,并面向亚洲市场销售。 -
[校园生活] 香港教育界不同角色的不同体验
香港是中国的一部分,但它与中国一样吗?海外雇主和学生或许会说“是”,毕竟这块英国前殖民地回归中国已超过16年了。但香港的商学院坚持认为 -
[职场双语] 比不得的年终奖:花旗至少五成奖金以现金支付
对花旗集团(Citigroup)大部分驻欧洲投资银行部门的雇员而言,今年的奖金中,现金将至少占到五成,这凸显出美国银行业仍比欧洲对手出手大方得多。 -
[双语达人] 英国签证将中国顾客拒之门外
来自贝恩咨询公司(Bain & Co)的数据显示,中国消费者贡献了全球三分之一的奢侈品销售额,而且很多中国人在出国旅游时也喜欢购买奢侈品。 -
[经济新闻] 新兴市场势头不稳 遭遇发展阵痛
阿根廷如今上演的一幕似曾相识。许多其他新兴市场也是如此。6个月来,资金第二次涌出阿根廷。像债市及股市一样,新兴市场货币也正面临严峻压力。 -
[关注社会] 中美光伏产品竞争激烈 贸易战升级
美国主要太阳能行业协会警告,美国和中国之间围绕太阳能发电组件的贸易战升级,可能对美国太阳能发电行业造成严重损害。 -
[经济新闻] 基金经理为何理直气壮地看跌新兴市场
除了对于中国经济增长放缓以及美国缩减量化宽松的根本担忧外,阿根廷面临的迫在眉睫的问题导致基金经理担心,对新兴市场资产的抛售将会加快。 -
[经济新闻] 新兴市场仍受私人股本投资者青睐
上周五晚,保罗•卡加梅(Paul Kagame)、鲁里埃尔•鲁比尼(Nouriel Roubini)和卡洛斯•戈恩(Carlos Ghosn)在达沃斯(Davos)讨论了新兴市场的前景。你想知道他们的预测结果吗? -
[时事新闻] 2014达沃斯在谨慎乐观中闭幕
全球重量级的央行家和政府官员周六表示,对一些新兴经济体脆弱性的担忧以及近期金融市场的剧烈波动,应该不会挫伤人们对今年全球经济形势的“谨慎乐观”态度。 -
[科技新闻] 谷歌(Google)的智能家居(smart home)
要弄明白谷歌(Google)为何刚刚斥资32亿美元收购了一家生产自动恒温器和烟雾报警器的公司,你有必要考察一下它早些时候在发明“智能家居”(smart home)方面所做的一些努力。 -
[经济新闻] 中国国企改革有望为私募带来良机
几个月后当双汇国际(Shuanghui International)在香港挂牌上市时,将为整个世界带来一匹新兴黑马:一家市值高达120亿美元的中美猪肉加工巨头。 -
[关注社会] 苏格兰对华纺织品出口大幅增长
在苏格兰人本周末穿上花呢格纹服装,庆祝民族诗人罗伯特•彭斯(Robert Burns)的诞辰之际,他们可能会惊讶地得知,他们不是喜欢这种服装风格的唯一人群。具有时尚意识的中国消费者正在购买空前数量的苏格兰传统服装——从花呢西装到高尔夫格子裤。 -
[经济新闻] 王健林在达沃斯批评约瑟夫•奈
在世界经济论坛(WEF)举行的有关中国-美国-欧洲合作的辩论会上,出现了一个让与会者惊异的时刻。在哈佛大学(Harvard)教授约瑟夫•奈(Joseph Nye)就中国的南海政策提出一个“善意的建议”后, -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part4
“嗯,是一群看来非常冷酷无情的人。他们来到矿区,打听道格拉斯在什么地方。我告诉他们说,他已经到欧洲去了,我也不知道他住在什么地方。不难看出,他们对他不怀好意。” -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第34章4
“很简单。我非常无聊和沮丧,所以就跑过去把自己和它外面的电脑对接口连了起来。我对那台电脑说了很久很久,向它解释了我的观点,从宇宙一直到他自己。”马文说。