双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part6
“事实是戒指既然已经不见了，不管是什么人取下的，任何人都会由此想到一个问题：这婚姻和这桩惨案会不会有什么联系呢？”
2014-02-08 编辑：shaun 标签：恐怖谷探案福尔摩斯双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第42章Part1
磨工罗布不再穿卡特尔船长给他的黑色丧服，也不再戴那防水帽，而是穿上一套结实的、棕色的制服了；虽然这套制服在他身上表面上装出很朴实、很端庄的样子，但实际上却显出一副沾沾自喜
2014-02-08 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第1章1
许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。但是，维尔特沃德尔六号星上的加特拉瓦蒂人却相信，整个宇宙是在一个叫做“绿色巨怪阿克雷斯艾尔”的生物打喷嚏时，从他的鼻腔里喷出来的。
2014-02-08 编辑：shaun 标签：双语科幻小说银河系漫游指南道格拉斯·亚当斯
[他她话题] 研究证明: 梦见和伴侣吵架会影响感情
梦想也许不会照进现实，但梦境真的会照进现实。科学家发现，晚上做梦梦见和伴侣吵架或伴侣出轨，第二天吵架次数会增多，两人亲密度也会降低。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语梦见吵架
[双语达人] 希拉里自言"被迫"交出驾驶权自1996年起不开车
据美国媒体12月27日报道，有望在2016年角逐美国总统宝座的希拉里坦言她已近20年没有开过车。“我必须承认，我生活中其中一件憾事就是我不再开车，
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语希拉里开车
[校园生活] 危险:别再跟穷孩子说书中自有黄金屋
一名12年级的高中学生写了一篇申请大学的文章，描述她想要从事与海洋学相关的职业。我们就叫她伊莎贝拉好了。几个月前，我们利用午餐时间在我的教室对文章进行了润色。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语书中黄金屋
[双语达人] 双语小菜谱教你做甜美辛香的冬日姜饼
对于Pauline D. Loh而言，没有什么比烤姜饼飘出的辛香味道更有节日氛围了。她给大家分享了做姜饼的菜谱和一些装饰姜饼的创意。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语姜饼
[经济新闻] 奥巴马称美国取代中国成为首选投资地遭质疑
奥巴马在周二的国情咨文演讲中提到，美国已成为全球咨询公司预期的外国直接投资的首选目的地，白宫还援引AT Kearney的调查作为这一言论的根据。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语首选投资地
[双语达人] 每年必经的春运中国人心中的"家"
不知为何，每年一到春节，25岁的公务员陈宇航（音译）就禁不住想回家——那个江西老宅，而不是这个他在北京租来的家。虽然回家的路途并不轻松。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语春运中国
[双语达人] 瓦莱丽将向法国总统索要巨额分手费
但他的家务事似乎还要让他烦上一阵子，因为据称他将不得不向瓦莱丽支付赔偿金，来弥补她受到的羞辱和因此带来的收入上的损失。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：法国总统分手费双语
[趣图妙语] 生活"鸡肋": 那些不好也不赖的微妙瞬间
食之无味弃之可惜，鸡肋是联系完美和糟糕之间的纽带……这些我们认为有些矛盾的事物也值得被列个清单哦。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语微妙瞬间
[心灵鸡汤] 金钱买不到幸福也许时间可以
据科技杂志Nautilus报道，当人们去远方度假时，往往会发现时间过得与平时很不一样。热带地区悠闲的节奏让我们习惯于“岛上的时间”，过得更加放松。去大城市令人兴奋，却也被充满活力的快节奏生活弄得筋疲力尽。
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语金钱幸福
[双语达人] 比尔盖茨对弈23岁国际象棋棋王 9步完败
这场由挪威著名主持人Fredrik Skavlan来主持的比赛，将会在挪威、丹麦和瑞典播出。在比赛前，比尔-盖茨就预言“这次挑战的结果显而易见。”
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语比尔盖茨国际象棋
[科技新闻] 奥巴马提名密码专家出任NSA新局长亲自面试
据美国《华盛顿邮报》1月26日报道，知情人士透露，美国总统奥巴马已经签署文件，准备提名密码专家、海军中将迈克尔?S?罗杰斯担任备
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语 NSA 局长
[时事新闻] 希拉克夫人萨科齐有意2017年参选总统
据英国《每日电讯报》1月22日报道，法国前第一夫人贝尔纳黛特希拉克当天透露，尼古拉斯萨科齐有意在2017年参选总统。与此同时，萨科
2014-02-07 编辑：shaun 标签：双语萨科齐参选总统