双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[时事新闻] 韩国在美国赢得韩日海洋名称之争
韩国对美国弗吉尼亚州议员批准一项法案表示欢迎,该法案要求新版教科书在提到日本和韩国之间的海域时,同时采用“日本海”(Sea of Japan)和韩国名称。 -
[职场双语] 职场新迷茫 读MBA还是学中文
我今年30岁,职业生涯正处于一个十字路口。我在考虑攻读一个MBA学位,但被天价学费(某个学校竟然达到4.2万英镑)吓坏了,而且没有人能够解释你究竟将学到什么。 -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事35:交友不慎的狗
森林里住着一只狐狸。它时常跑到附近的村子里偷吃的。有一天,这只狐狸悄悄地溜进森林附近的村子里来。 -
[趣图妙语] 15大信号表明在我们身边的都是好朋友(2)
俗话说得好,“你想成为什么样的人,就和什么样的人待在一起。” 成功人士都想和成功人士待在一起。乐观主义者希望身边的人都是乐观主义者。你怎么能知道自己身边的朋友是适合自己的?下面的这15个信号能告诉你,不只是你关心朋友,身边的朋友也关心你。 -
[时事新闻] 美国在南中国海问题上态度转硬
巴拉克•奥巴马(Barack Obama)政府过去一周对中国在南中国海的领土主张显著提高了分贝,原因是该地区的盟友对美国施加越来越大的压力,要求美国采取更坚定的立场。 -
[经济新闻] 中国给世界范围内的经济市场带来变数
2014年的金融市场是在一片高涨的情绪中揭幕的。发达国家经济复苏的征兆令全球投资者振奋。人们认为,新兴市场遇到的麻烦只会局限于少数小规模的局部困境。 -
[职场双语] 讲外语能避免商业决策出昏招
这篇文章的题目是《三思而行:外语对决策的影响》('Piensa' twice: On the foreign language effect in decision making)。文章发现,当人们用非母语交谈时,他们做出的决定更符合逻辑,他们也会更少地受到情感倾向的影响。从某种意义上讲,这时他们更接近约翰?斯图尔特?米尔所说的理想型经济人。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第42章Part2
“对不起,先生,您什么也没有说过,先生,”罗布回答道;卡克先生问话的语气已对他发出了警告;他感到张皇失措。他的恩人露出宽阔的牙床,看着他,又用食指点了点,说道: -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part7
“福尔摩斯先生,我看不出这有什么奇怪的,"停了一下,他才答道,“蜡烛光很暗,我首先想到的是让屋子更亮一些。正好这灯就在桌子上,所以我就把灯点上了。” -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第1章2
许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。但是,维尔特沃德尔六号星上的加特拉瓦蒂人却相信,整个宇宙是在一个叫做“绿色巨怪阿克雷斯艾尔”的生物打喷嚏时,从他的鼻腔里喷出来的。 -
[心灵鸡汤] 乱我心者不可留 8招让新的一年充满正能量
要想一整年都不经历些风波险阻是不可能的。但是不管经历过什么挫折,许多人正信心满满地期待着2014年。2014年会是充满正能量的一年吗? -
[体育新闻] 索契冬奥会开幕式现失误 奥运五环变四环
索契冬奥会开幕式日前隆重举行,但开幕式上出现技术故障,奥运象征的五环中最后一环没有打开,奥运五环尴尬变四环。 -
[娱乐新闻] 中国男子利用东方航空头等舱机票吃“白食”
这样的事件让人匪夷所思,为了到贵宾休息室“蹭饭”,一名中国男子将自己已订购的机票重复订了300次。这名“蹭饭”常客订购了中国东方航空可全额退款的头等舱机票。为了免费“蹭饭” -
[中外文化] 外国人看中国:关于农历新年不得不知的11件事
红包会易主,全世界大街上都会出现舞龙,这些都是中国的炎黄子孙,迎接马年的到来。除了惯有的新年传统,农历新年还充满了有趣的怪癖和风俗 -
[经济新闻] 制造业撤离中国珠三角 中国不再只是外国的代工厂
在位于中国广州西南部的鹤山市,一家奥地利公司设立了一座为欧洲品牌制作高端滑雪服的工厂,格哈德•弗拉茨(Gerhard Flatz)是这家工厂的总经理。弗拉茨现在遇到了一个问题。他找不到足够多的熟练女缝纫工,即便他为技术最好的工人开出了1500美元的月薪——这大约是鹤山最低工资水平的8倍。