双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[双语达人] 情人节元宵节双节来临嫁人要趁早!
又是一年情人节。又一个晚上要在一边叫外卖寿司、一边观看《唐顿庄园》(Downton Abbey)的重播中度过。女士们，聪明点吧。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：情人节双语
[科技新闻] 美韩间敏感通讯将避开华为设备
美国官员表示，美国对于韩国选择中国电信企业华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)开发其先进无线网络所表达的担忧已获得回应，韩国同意通过其他网络传送与美国之间的敏感通信内容。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语华为美韩
[时事新闻] 不一样的政治印度国会上演全武行
在有关泰伦加纳(Telangana)的冲突爆发后，16位议员被停职。泰伦加纳是拟设立的新邦，将从印度南部的安得拉邦(Andhra Pradesh)划出。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语印度国会
[时事新闻] 祸从口出俄罗斯治罪冬奥批评者
俄罗斯人权活动人士说，一名批评索契冬奥会的人士因为轻度违反假释规定被判在流放地监禁三年，这表明俄罗斯正在加紧打击那些公开抨击本届冬奥会的人。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语冬奥批评者
[科技新闻] 交友应用风行索契务必注意网络安全问题
你风华正茂，有着世界级的标准体格，住在一个被围起来的小村子里，这里都是来自世界各地、跟你差不多的人，他们渴望认识你，又恰逢情人节。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语交友应用索契
[双语达人] 中国人为何对奥利奥饼干失去兴趣
奥利奥曲奇、吉百利(Cadbury)巧克力和乐之(Ritz)饼干的生产商亿滋国际(Mondelez International Inc., MDLZ)周三公布，第四财政季度及整个财政年度的收入都有所下滑，部分原因是中国人对奥利奥夹心饼干的偏好下降。亿滋国际报告说，分销商的饼干库存过剩。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语奥利奥
[科技新闻] 联想决心帮摩托罗拉手机业务扭亏
中国联想集团(Lenovo Group)表示，将在3到5个季度内让亏损的摩托罗拉(Motorola)手机业务扭亏为盈。此前该集团同意以29亿美元向谷歌(Google)收购这块业务。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语联想摩托罗拉
[关注社会] 雅加达蝉联全球最热门豪宅市场
根据莱坊公司(Knight Frank)追踪全球30个城市豪华房地产市场的全球城市豪宅指数(Prime Global Cities Index)显示，截至2013年底雅加达豪宅价格较上年上涨了37.7%，超过全球其他城市的涨幅。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语雅加达豪宅
[时事新闻] 揭开神秘面纱中国"蓝水海军"呼之欲出
在美国国务卿约翰•克里(John Kerry)今日抵达亚洲以强化美国“重返亚洲”战略之际，中国海军则在近期令其军舰编队接连开辟新的航线，突显其在太平洋的地位和信心不断增长。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语蓝水海军
[科技新闻] 阿里巴巴将在美国推出电商网站
长期以来为美国品牌与中国供应商牵线搭桥的中国电子商务企业阿里巴巴(Alibaba)，如今希望帮助商家将商品销售给美国消费者。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语阿里巴巴美国
[健康生活] 吃饭时应该远离的东西们办公室健康饮食守则
一天工作结束时，我的办公桌上总能找到以下物品：一个大号纸杯，里面喝剩下的一点牛奶已变成了棕色，早就凉了；一个粘着丹麦糕饼碎屑的油腻包装袋；至少一个健怡可乐(Diet Coke)的空罐子；曾包装鸡蛋水芹三明治的塑料薄膜；一个香蕉皮以及一个空的麦提莎巧克力球(Maltesers)包装袋。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语办公室健康饮食
[经济新闻] 被春节扭曲的中国经济数据
中国发布了令人困惑的程度超过指点迷津作用的数据，从而以令人沮丧的“可预测性”再度给全球经济带来“2月难题”。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语春节中国经济
[双语故事] 寻找自己的旅程留宿闹中取静的北京古寺
在中国首都骑车，你永远不知道会遇到什么。八年前，比利时创业家温守诺(Juan van Wassenhove)从北京的家中出发，踩着自行车逛那些像迷宫一样、曾经是这座古都的心脏、而今正在日渐消失的胡同。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语闹中取静北京古寺
[体育新闻] 李坚柔短道500米为中国摘得首金
中在短道速滑女子500米决赛中，中国选手李坚柔在顺利完成第一圈后就已经注定夺冠了。进入第二圈后，因为英国选手克里斯蒂(Elise Christie)失误，三名选手摔出赛道，比赛开始不到10秒钟，李坚柔就已经稳拿中国索契冬奥会首金。
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语李坚柔中国首金
[关注社会] 中国玉米会重蹈大豆的覆辙吗
中国农业科学院(Chinese Academy of Agricultural Sciences)生物技术研究所所长黄大昉周四对记者说，不能让玉米像大豆那样严重依赖进口，不能重蹈大豆的覆辙
2014-02-14 编辑：shaun 标签：双语中国玉米大豆