双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第12章2
怀着受挫的失望感，赞福德走在这些废弃的飞船中间。这里没有任何东西能派上用场。甚至他的脚步所引起的震动，都导致了一架不稳固的残骸进一步向它的内部坍塌下去：
2014-05-05 编辑：shaun 标签：亚当斯道格拉斯小说科幻双语
[关注社会] 巴黎司机运动出租车监管是个世界难题
在巴黎，出租车司机走上了街头。在布鲁塞尔，他们成功迫使当局通过了一项禁令。在柏林，他们告上了法庭。全欧洲的出租车司机已经联合起来，
2014-05-05 编辑：shaun 标签：出租车监管难题
[娱乐新闻] 印度王妃登泰国版《Vogue》封面展超模风范
超级名模肯德拉·斯皮尔斯登上了2014年5月刊泰国版《Vogue》封面，照片由时尚摄影师Marcin Tyszka掌镜，肯德拉所穿家居服饰由造型师Ekaterina Mukhina设计，其妆容由化妆师Tiina Roivainew打造。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：印度王妃封面超模风范
[科技新闻] 25000美元英男子打造"大香蕉"
一名移居美国印第安纳州的英国男子斯蒂文不惜花费25000美元高价用两年时间将自己的汽车改装成了一只拉风的大香蕉，赚足路人眼球。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：男子大香蕉
[双语达人] 莎翁故里值得一探究竟的旅游胜地
《镜报》2014年4月16号报道，看，还是不看？这不是个问题，因为埃文河畔斯特拉特福无论天气如何，一年四季都是旅游必须一去的胜地
2014-05-04 编辑：shaun 标签：莎翁故里旅游胜地
[体育新闻] 虚拟锻炼伙伴助你保持健身动力
一项新的研究显示，一个虚拟伙伴可以让锻炼热爱者，还有那些不那么狂热的锻炼者，在锻炼过程中获得额外动力。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：虚拟锻炼伙伴保持健身
[环球之旅] 经典欧洲旅游六大最佳目的地
你已经被你所读到的内容迷住了？好吧，给自己一个理由去欧洲的这些地方走走，看看这些美丽的地方！走吧，在你的有生之年去走走，去体验体验。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：欧洲旅游最佳目的地
[双语达人] 情侣间常犯的7个沟通问题
处对象不是件易事，即便你沉溺爱河无法自拔。爱人间的沟通有时会很敏感，因为两人有着不同的思想、观点、情感和过往。看看这个列表上多数情侣常犯的沟通问题，以便在恋爱时引以为鉴。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：问题沟通情侣
[他她话题] 新新人类选择伴侣的一些重要建议
如果你想选择一位合适的伴侣，认识你自己这一步相当重要。你必须认识自己。一些人翻遍地球寻找自己的灵魂伴侣，但徒手而归。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：选择伴侣建议
[职场双语] 老板凭啥提拔你如何得到老板赏识
“从一开始与上级共事，就应该坐下来，就有关于她/他喜欢的沟通方式进行交流，”阿特里奇说。问问你的老板，他/她是喜欢通过电话
2014-05-04 编辑：shaun 标签：赏识老板得到
[时事新闻] 中国定性为恐怖袭击美国称需更多证据
Associated Press在本周新疆发生一起致命爆炸事件后，中国政府很快称维族分裂势力实施了这起恐怖主义行动，对此很少有观察人士感到意外。但在一天之后，美国政府呼吁中国政府提供有关此类指控的更多证据。美国国务院周四发布了《2013年国家反恐报告》(Country Reports on Terrorism)，该报告关于中国的部分并未提到最新发生在新疆乌鲁木齐火车站的爆炸案。但报告指出，中国政府
2014-05-04 编辑：shaun 标签：袭击恐怖定性中国
[关注社会] 河南三个农民创新过头邓州惊现山寨政府
Getty Images北京人民大会堂外(当然，这并不是山寨的)，一名士兵手举国旗。在中国，看到山寨货并不稀奇，从山寨苹果专卖店、假冒记者到高仿古驰(Gucci)包袋，不胜枚举。现在，竟然连政府都有山寨货。据中国官方媒体最近报道，设立在河南省的“新邓州市人民政府”被发现是山寨政府，相关涉案人员已被当地公安部门抓获。报道称，当地三个农民去年成立了这个山寨政府，他们还刻制了一系列假冒的政
2014-05-04 编辑：shaun 标签：邓州河南山寨政府
[经济新闻] 当中国证券公司爱上影子银行以后
我该说你让我感觉如芒在背吗？让我细说一下理由。或许中国央行在周二发布的《中国金融稳定报告（2014）》中没说得这么直截了当。但对于证券公司及其如何助长了银行体系的风险失真，中国央行显然说得够直白。中国央行为何感到不悦？是因为所谓的定向资产管理计划。据该报告显示，截至2013年末，证券公司定向资产管理业务规模达人民币4.83万亿元（合7,900亿美元），较2012年末增长186%。一些银行最近的首次
2014-05-04 编辑：shaun 标签：爱上中国证券公司影子
[关注社会] 全球50佳餐厅出榜中国继续榜上无名
Luke Duggleby for The Wall Street JournalNahm是一家位于曼谷的高级餐厅，由澳大利亚厨师戴维·汤普森(David Thompson)掌勺，今年它的排名上升19个名次，至第13位。堪称餐饮界奥斯卡(Oscars)的2014年度圣培露(S. Pellegrino)全球50家最佳餐厅(World's 50 Best Restaurants)榜单近日...
2014-05-04 编辑：shaun 标签：餐厅全球榜上无名中国
[双语达人] 怎样让自己的性格变得越来越好
几年前的一天，布兰登·格林(Brandon Green)坐在沙发上，琢磨着他在工作中犯的一个小错和可能酿成的后果。这时格林的室友走进来，开始跟他讲那天他遇到的趣事。但格林并没有笑出声来，甚至连微笑也没有。他只是皱着眉头，一言不发。Rachel Aranda 格林当时格林的室友对他做了一番很有价值的分析。他说：“没关系，你不笑只是因为你不是一个快乐的人。”29岁的格林来自洛杉矶，是一名网络分析师，他
2014-05-04 编辑：shaun 标签：越好性格怎样让