双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[娱乐新闻] 哈里王子澳大利亚之行,避而不谈婚姻问题
这是对哈里王子的狂热,星期六访问澳大利亚悉尼,哈里王子在问候前来迎接的人群时让大家心情激动。 -
[娱乐新闻] 令人艳羡的一家:茱莉、皮特和孩子们在各地
去钓鱼!皮特的几个孩子,包括5岁的薇薇恩、5岁的诺克斯、9岁半的帕克斯、8岁半的扎哈拉以及7岁的希洛,9月8日出发去水族馆时相处融洽。 -
[关注社会] 游人如织,国庆前三天上海涌入380万游客
据上海旅游局统计,南京路、外滩、豫园仍然是当地居民和游客最受欢迎的景点。南京路步行街吸引了580万游客和居民,而外滩创下320万的记录。 -
[关注社会] 美国政府关门:即使奥巴马也帮不了中国游客
当他们不能进入黄石国家公园或林肯纪念堂,也不能近距离观察自由女神像,一些旅行团不得不改变行程。而所有这些都列在最受欢迎的旅游网站上。 -
[校园生活] 英媒公布2013世界大学排名:北大清华排前50
“这两所学校排名都有所上升,离世界一流大学越来越近。同时两校都是中国一流大学,吸引着全球范围内的优秀学生,并鼓舞着其他国家高校的发展,”泰晤士高等教育排名的编辑Phil Baty表示。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 4
过了一个月,始终未能让妻子脱掉她的睡衣,他就去给佩特娜·柯特拍摄穿着女王服装的照片。后来,他把菲兰达弄回了家,她在和解 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第9章Part 6
丹芙被迫一刻不停地说着她们正在做的事情——怎么做,为什么做。说着她从前认识和见过的人,讲得栩栩如生,比真人还真:送给她橙子、 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第12章 Part3
“好的,”电脑说,“有一种有趣的观点。你知道大多数人的命运是由电话号码掌握的吗?” 痛苦的表情出现在赞福德的一张脸上,随后转移到另一张。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 10
“她已在这里,”菲尼克斯表哥又重复说道,他觉得这精采的一点是值得重复的,“跟一个人——就是说,跟一位男子,这位男子是谁也不敢轻视地用手指碰一下的——事实上就是跟我的尊敬的朋友董贝结上了亲戚关系,如果他允许我这样称呼他的话。” -
[职场双语] 坏老板是个大问题 如何搞定二货老板
坏老板是个大问题,而且不好解决。其实一线领导往往是公司的领头人(也可能是没有决策力的二货)。如果你有一个二货老板,我建议你在3-6个月的时间里试试下面的办法。 -
[双语散文] 唤醒自己的生活 重燃生活的热情
多年前, 当我第一次找工作时, 不少明智之士强烈向我建议:“巴巴拉,要有热情!热情比任何经验都更有益。”这话多么正确,热情的人可以把沉闷的车程变成探险, -
[科技新闻] 谷歌的逆天计划 阻止人类衰老
昨天的重磅科技新闻【甚至超过了苹果(Apple)发布iOS7系统】实际上是一则生物技术新闻,只不过因为它牵涉到了谷歌(Google)。这则消息是,谷歌这家搜索巨头宣布成立Calico,一家“关注健康和幸福,尤其向人类衰老和疾病有关的研发领域提出挑战的全新公司”。 -
[他她话题] 婚戒丢失41年后再度找回
41年前,Brenda Caunter 在修整家中花园的时候丢失了她的婚戒。据 Daily Mail 的报道,她与丈夫 Dave 遍寻婚戒无果,最终不得不重新买了戒指来替换丢失的那枚 9 克拉钻戒。 -
[他她话题] 你所不知道的"碗装方便面文化"
当被问及哪种食品征服了世界时,你很可能会听人说出可口可乐和麦当劳巨无霸这样的答案。但仔细想想,要说目前为止影响最广泛的、也最低调的食品非碗装方便面莫属。 -
[职场双语] 女性在职场中应避免的5个错误
今日之职场,维护自己形象变得格外重要。工作环境在金融危机之后变化很大。在新的环境下,员工被问到的问题变得越来越多。