双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经济新闻] 美国二季度GDP增速上调至4.6%
美国最初对二季度GDP增长的估值为4%，这已是第二次向上修正这一数据。这表明，美国经济在一季度由于糟糕天气出现萎缩以后，已强劲反弹。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：美国 GDP 双语新闻新闻报道
[时事新闻] 有没有胆量与普京打一场经济战
尽管制裁为俄罗斯经济带来了巨大代价，但俄罗斯国旗依然在克里米亚上空飘扬，莫斯科方面没有被吓倒，乌克兰停火面临风险。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：经济战双语新闻新闻报道
[关注社会] 淡水河谷超大型矿砂船有望靠泊中国港口
淡水河谷(Vale)周五达成了扩充其超大型铁矿石运输船船队的协议，此前这家巴西矿商与中国最大航运公司达成了妥协，使此类船舶有可能获准靠泊中国港口。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：淡水河谷双语新闻新闻报道
[关注社会] 米兰古董表商瞄准香港大好市场
2005年以来，喜爱稀有古董手表的收藏家们就开始不断前往米兰的卡拉多索。在那里，在达芬奇创作《最后的晚餐》(Last Supper)
2014-09-29 编辑：shaun 标签：米兰古董表商双语新闻新闻报道
[时事新闻] 乌克兰与俄罗斯就恢复供气达成协议
乌克兰同意向俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)支付总计31亿美元，用于偿还到今年年底之前的未偿还债务。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：乌克兰俄罗斯双语新闻新闻报道
[经济新闻] 美国男孩问题与经济困境密不可分
从很小的时候，富孩子和穷孩子就出现了行为差距。在这方面，一篇相关的社会科学论文现已变得众所周知。走进幼儿园，你会发现
2014-09-29 编辑：shaun 标签：经济困境男孩问题双语新闻新闻报道
[经济新闻] 交行吉利首次在国际资本市场发债
交通银行(Bank of Communications)和中国汽车制造商吉利汽车(Geely)首次在国际债券市场发债，在中国内地企业纷纷在海外资本市场融资的大潮中开创了先河。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道交行吉利
[时事新闻] 莫迪推"印度制造"计划意图打劳动力牌取赢
在印度的权力中心，印度制造业的时机已到。周四，印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)推出“印度制造”计划(Make in India Cam
2014-09-29 编辑：shaun 标签：印度制造双语新闻新闻报道
[科技新闻] 无端戳中G点苹果强硬回应"弯曲门"
苹果(Apple)周四表示，自从上周发布最新大屏智能手机以来，该公司仅收到9笔涉及iPhone存在弯曲问题的投诉，此前，有关iPhone6
2014-09-29 编辑：shaun 标签：
[科技新闻] 英特尔入股紫光进军手机芯片领域
英特尔已宣布，将投资90亿元人民币 (约合15亿美元)，购入拥有政府背景的紫光集团(Tsinghua Unigroup)少数股权，紫光集
2014-09-29 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 印度政府拒绝减少温室气体排放
环境部长普拉卡什·雅瓦德卡尔(Prakash Javadekar)在接受采访时说，印度政府的首要任务是消除贫困，提高本国经济水平
2014-09-29 编辑：shaun 标签：印度温室气体排放双语新闻新闻报道
[健康生活] 广东今年出现登革热高发趋势
国家通讯社新华社报道，卫生官员周三表示，广东省今年的登革热病例已达7497例。这比周一报道的6089例有大幅上升。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：
[生命宇宙及一切] 经典科幻文学:《生命宇宙及一切》第2章2
“是的，有一段时间。”福特说，“然后我决定当几个星期的柠檬。跳进一杯杜松子酒加汤力水里，再跳出来，这能让我保持好心情。”
2014-09-29 编辑：shaun 标签：亚当斯道格拉斯小说科幻双语
[体育新闻] 前无古人的李娜,可有后来者?
尽管运动天赋非凡，在个人生活中也做出了极大的牺牲，但李娜仍是属于大器晚成的网球运动员。这是她的退役让人感觉实在太早的原因之一，然而，这绝非唯一的原因。
2014-09-29 编辑：wendy 标签：李娜双语新闻退役
[开心一笑] 莎拉波娃飞机偶遇前排粉丝发推特:嘿,伙计,我在你后面哟!
正是27岁的俄罗斯女神拍了这位幸运儿的照片——然后在推特上发布了这张照片的消息:“嘿,伙计,我在你后面哟”这位27岁的女神推特引发了海量关注，短短的几个小时之内转发数就超过20000次。
2014-09-28 编辑：liekkas 标签：网球运动员莎拉波娃双语新闻