双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[关注社会] "铁娘子"不幸中风辞世, 绝代风华戛然而止
玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)因中风去世，享年87岁，在世界各地引发了一阵哀悼浪潮。撒切尔是英国任职最长的首相，也是唯一的女首相。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：资讯社会双语撒切尔
[双语达人] 25岁是个坎: 名人25岁时都在做什么
有的人很年轻的时候就知道他们想做什么，并且坚定地专注于此。有的人通过职业和行业的调整来改变自己，直到发现自己真正想做的事情。通向成功的道路不会一帆风顺，我们来看看理查德-布兰森和其他九位成功人士在25岁时都在做什么。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：名人达人资讯双语
[大千世界] 大千世界: 法国艺术家打造纸芯里的旖旎风景
伊莱亚斯打造的场景包括自然美景、家庭购物、参观动物园、孩童嬉戏、老妇打盹、踢足球，甚至还有激动人心的拳击赛。这些微型纸雕如此精妙，使人浮想联翩，心驰神往。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：纸芯图画双语大千世界风景
[关注社会] 英国女游客印度遭奸杀: 荷兰籍嫌犯被捕
根据印度警方的消息，一名荷兰籍男子供认自己在毒品作用下刺死一名年轻英国女性，该女性当时正在案发地印度喀什米尔度假。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：双语社会资讯印度
[娱乐新闻] 暮光情侣甜蜜外出手牵手当街秀恩爱
据上次两人的约会照曝光已经过去了十几天。当众人还在猜测这对情侣是否真的复合时，帕丁森和斯图尔特用行动再次证实了这一传言的真实性。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：有范时尚街拍欧美明星
[健康生活] 白领必读:8大特征揭秘焦虑的控制狂
你的控制狂行为已经让你身边的人抓狂了，而你很可能毫不自知！这篇文章将告诉你如何减轻症状。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：焦虑双语资讯健康
[校园生活] 研究表明音乐课能增强儿童记忆力
那些花钱花时间让孩子学音乐的家长们可以放心了，加拿大的一项最新研究表明，上过音乐课的儿童比那些没上过音乐课的同龄儿童记忆力要好。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：音乐新闻教育双语
[校园生活] 开心一笑: I'd rather buy a gift 我宁愿买一件礼物
旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件生日礼物。“没关系”，他说，“我最想要的东西是你的爱、忠贞和温顺”。妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物”。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：笑话开心双语
[开心一笑] 开心一笑: The mean man's party 吝啬鬼的聚会
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。门开了后，再用你的脚把门推开。”
2013-04-09 编辑：shaun 标签：开心笑话双语
[中外文化] 为什么西方认为13不吉利
对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。
2013-04-09 编辑：shaun 标签：海外文化双语迷信 13
[新月集] 双语赏析《新月集》第11期:审判官 The Judge
你想说他什么尽管说罢，但是我知道我孩子的短处。我爱他并不因为他好，只是因为他是我的小小的孩子。
2013-04-08 编辑：shaun 标签：双语赏析新月集
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 2
"我们在那些日子里，你和我都这么想，她将在年轻的时候出嫁，过幸福的、无忧无虑的生活，"另一位继续说道，"啊，如果你知道她是多么愉快地抛弃了这些希望，她是多么愉快地在她所走上的道路上前进，一次也没有往后回顾的话，那么你就决不会再说她的名字在你的耳朵里是陌生的了。决不会的！"
2013-04-08 编辑：shaun 标签：董贝父子狄更斯双语小说
[大千世界] 大千世界:北京起雾霾世界跟着咳
在这座容纳着约两千万人口的大都市，北京，年初时候的空气质量却处在一个非常不健康甚至于危险的水平之上。浓厚，且规模巨大的雾霾笼罩在中国东部上空，因为大气的低可见度，雾霾迫使航空公司取消航班，也促使了北京暂时关闭一些工厂和削减政府公务汽车的用度。
2013-04-08 编辑：shaun 标签：图画双语大千世界雾霾
[科技新闻] 比房产不如比玩具: 老板们奢侈至极的"玩物"
大概14岁时，詹姆斯·卡梅隆就进行了他的首次水下任务。当然，下水的不是卡梅隆，而是他的老鼠。他把那只老鼠放在他自制的潜水艇里，然后看着它沉入加拿大尼亚加拉瀑布附近的奇帕瓦河河底。
2013-04-08 编辑：shaun 标签：玩具资讯科技双语
[科技新闻] 迟到的道歉: 蒂姆•库克致歉使苹果在华重赢尊重
过去两周以来，国内的平面媒体和广播媒体都对苹果公司（Apple）进行了强烈的抨击，谴责它贪婪、不诚实和“无与伦比的傲慢”；周二，这些媒体用大量篇幅引用了苹果CEO蒂姆?库克向中国消费者发出的公开道歉信。
2013-04-08 编辑：shaun 标签：双语科技资讯苹果道歉