双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经典诗歌] 致阿玛莲莎作者:洛夫莱斯
请她让她的金发散乱 Amarantba, sweet and fair, 美丽可爱的阿玛莲莎，
2014-09-30 编辑：shaun 标签：
[体育新闻] 欧洲各大足球联赛贫富差距根源
在欧洲足球界，一些财力雄厚的球队动辄斥资千万购买顶级球星，而其他一些球队却因囊中羞涩而无法引进人才。出现这种局面的重要原因在于，欧洲各大足球联赛采用了不同的电视转播收入分配方式。
2014-09-30 编辑：shaun 标签：新闻报道双语新闻足球欧洲
[双语达人] 夏威夷群岛太平洋中的"钻石"
我们从加拿大温哥华岛的维多利亚飞往位于不列颠哥伦比亚大陆的温哥华市。只用了5个小时我们就抵达了檀香山，它是400万年
2014-09-30 编辑：shaun 标签：
[双语达人] 不为浮夸不为繁华柬埔寨旅行游记
十一月的一个早晨，我的闹钟四点就响了。我睁开眼睛，兴奋之情顿时涌上心头。今天，我将要探访吴哥那些宏伟的寺庙。
2014-09-30 编辑：shaun 标签：
[双语达人] 走走停停体验苏格兰风情
苏格兰是一个独特的地方，自然条件虽不得天独厚，历史的厚重感却随处可见。豪门望族的府第与城堡历历在目，仪仗队的士兵也还
2014-09-30 编辑：shaun 标签：
[科技新闻] 三星抢在苹果前在华发售新机
三星电子(Samsung Electronics)最新款的高端智能手机下周初起将在中国发售。该款手机将在韩国首发，紧接着便来到中国，
2014-09-30 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 俄罗斯侵犯波罗的海国家领空频次剧增
今年，负责波罗的海地区领空治安的北约(Nato)战斗机在立陶宛边境附近紧急升空68次，为迄今10多年来的最高频次。拉脱维亚已
2014-09-30 编辑：shaun 标签：俄罗斯双语新闻新闻报道
[大千世界] 紧随爸爸2的脚步新西兰旅行指南
（《爸爸去哪儿》）中的星爸萌娃们走到哪里，哪里就会立刻变成旅游胜地——这已成为湖南卫视这档真人秀节目《爸爸去哪儿》的惯例。
2014-09-30 编辑：shaun 标签：新西兰旅行双语新闻新闻报道
[生命宇宙及一切] 经典科幻文学:《生命宇宙及一切》第2章4
“困扰你。不过，你也许对这事更感兴趣：关于你在N个世纪以后会认为是长颈鹿的那种动物，我以一己之力影响了它们的进化趋势。还有，我在学习飞行。你相信吗？”
2014-09-30 编辑：shaun 标签：道格拉斯亚当斯小说科幻双语
[娱乐新闻] 为什么美国观众看不懂《美猴王:西游记》
尽管该剧的视觉效果华丽迷人，但是它没有提供精神食粮，也不能引起情感上的共鸣，所以并不是一场真正让人难忘的表演。本来就熟悉这些有趣人物的人可能才会觉得这部讲述冒险传奇故事的《美猴王》很好看；同样地，只有本来就熟知佛教箴言的人才最能欣赏这些隐晦的语句。
2014-09-30 编辑：wendy 标签：双语新闻美国观众《西游记》
[经济新闻] 惊!中国电影《北京遇上西雅图》促美国西雅图房产业蓬勃发展
很快，中国最宏伟工程之一的主要部分即将完成，届时扬子江的河水将流经1200公里抵达北京。这条水道还仅仅是这整个宏伟项目的一部分。这条水道的挖掘以及其水源地中国中部一个水库的扩张导致30万人搬迁。但是政府很着急，所以对人们的抱怨不管不顾。
2014-09-29 编辑：liekkas 标签：北京遇上西雅图中国移民美国房产业
[经济新闻] 一起来看看:中国宏伟的新运河即将完工
很快，中国最宏伟工程之一的主要部分即将完成，届时扬子江的河水将流经1200公里抵达北京。这条水道还仅仅是这整个宏伟项目的一部分。这条水道的挖掘以及其水源地中国中部一个水库的扩张导致30万人搬迁。但是政府很着急，所以对人们的抱怨不管不顾。
2014-09-29 编辑：liekkas 标签：运河南水北调水资源问题
[他她话题] 老爸老妈发问孩子不乖就该打屁股?
CBS旗下的一家休斯顿当地媒体报道称，彼得森给这名男孩的妈妈发短信说，她会“因为孩子的腿跟我生气的。除了那根细枝，我真的没招儿了”。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道打屁股
[娱乐新闻] 《肖申克的救赎》 20年的吸金利器
但是这位68岁的演员说，每天他都会听到有人窃窃私语──出租车司机、餐厅服务员、附近超市里新来的打包男孩：“那是‘肖申克’里的典狱长。”
2014-09-29 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道肖申克的救赎
[环球之旅] 36小时玩转音乐之城纳什维尔
隐居酒店(The Hermitage Hotel)1910年开业，是这座音乐之城对商业广场的回答。店主在附近的农庄里养殖了牲畜，种植着花菜（价格299美元起；231 Sixth Avenue North, 615-823-4896; thehermitagehotel.com）。
2014-09-29 编辑：shaun 标签：新闻报道双语新闻纳什维尔