11.this ain't no farmacia.
farmacia:据字幕说是药店的意思，MS是个西语词，反正我没查到这个词，第三季就是西班牙语多啊~~据说美国现在有的州墨西哥移民太多，以至于麦当劳之类的服务语言都是西班牙语，看来西语也不是啥小语种啊

12.He says he's square,but I know the son of a bitch is up to something.
square: characterized by honesty and fairness
关于这个意思有个短语 fair and square 光明正大的点击详细查看短语

注：第3集里那个短语It's a dictation of terms。有朋友问这个terms咋解释，这个在网上找到的一种说法是“合同条款”的意思，term这个词的意思比较多，小猪认为应该是这个意思：(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

【感想】

本来真的是以为这个盒子是编剧故弄玄虚的，结果现在大家知道鸟，里面是Sara的人头。Sara就这么死掉了。这里还有一篇文章，大家喜欢可以去看一下从《越狱》莎拉之死窥探美剧幕后
偶这个人有点别扭，本来不知道的时候也就一直看下去了，还会和剧中人物同呼吸共命运啥的，现在知道了一些背后的事情，想到有这么多商业或其他因素在背后操控，就不太舒服。

不过想想其实编剧挺难做的，要保证剧情按照原来的大方向走下去，又要照顾各种突发情况。比如某季开拍里面哪个主角没档期，就得给他找个合理的去向，比如Sara这样的，演员怀孕就一直不能出镜，因为合约有问题，最后就只能杀掉她。那么后面情节如何发展，又是摆在编剧面前的一个难题。

记得看过一个新闻 说这一季里兄弟俩会死掉一个。据偶猜测的剧情，要么是米帅最后死掉（搞得跟殉情一样），然后越狱完结（就算不完结我也不看了）；要么是最后米帅知道莎拉死了怪林肯没告诉他，两兄弟大吵一架，米帅在找他哥哥道歉之前他哥哥死掉了（被公司杀掉之类的），然后米帅愤怒了，干掉这个公司,然后越狱完结（或者被砍|||）。呃，偶只能猜测出这种洒狗血的八点档剧情了。

不管最后的结局如何，第三季是偶追的越狱最后一季了。

上一页  [1] [2]