-
[外交与国际] 朱莉娅·吉拉德在落败工党党首改选后的记者招待会 视频
2013年朱莉娅·吉拉德在落败工党党首改选后的记者招待会 视频2013-09-25 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文国际民主日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day of Democracy秘书长国际民主日致辞2013-09-16 编辑：Andersen
-
[娱乐与生活] 威廉王子在儿子乔治出生11日后首次接受CNN专访 视频
威廉王子在儿子乔治出生11日后首次接受CNN专访 视频_可可英语2013-09-26 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 王毅外长在联合国可持续发展高级别政治论坛上的发言 中英对照
可持续发展是实现中国梦和人类进步的必由之路 Sustainable Development—The Road to Achieve Chinese Dream and Human Progress2013-09-27 编辑：Andersen
-
[娱乐与生活] 第65届美国电视艾美奖获奖名单 中英对照
第65届美国电视艾美奖获奖名单 Drama Series 剧情类主要奖项2013-09-24 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 中非外长第三次政治磋商联合公报 中英对照
Joint Communiqué of the Third Round of Political Consultations between Chinese and African Foreign Ministers 中非外长第三次政治磋商联合公报2013-09-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王毅外长在77国集团第37届外长年会上的发言 中英对照
中国始终是发展中国家一员 始终为发展中国家仗义执言 As a Member of the Developing World China Will Always Speak up for Developing Countries2013-09-29 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界旅游日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Tourism Day秘书长世界旅游日致辞2013-09-30 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界海事日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Maritime Day秘书长世界海事日致辞2013-10-01 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王毅外长在联合国表决叙利亚化武问题后的发言 视频+中英对照
王毅外长在联合国安理会表决叙利亚化学武器问题决议草案后的发言 Statement by H.E. Wang Yi, Foreign Minister of China, at UN Security Council Meeting On the Issue of Chemical Weapons in Syria2013-10-01 编辑：Andersen
-
[经济与贸易] 世界银行集团行长金墉在上海记者会上的讲话 中英对照
Remarks at Shanghai Press Conference在上海记者会上的讲话Jim Yong Kim, World Bank Group President世界银行集团行长金墉2013-09-29 编辑：Andersen
-
[经济与贸易] 亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议宣言 中英对照
Bali Declaration - Resilient Asia-Pacific, Engine of Global Growth 巴厘宣言——活力亚太，全球引擎2013-10-09 编辑：Andersen
-
[政治与国情] 习近平:全面贯彻落实党的十八大精神要突出抓好六个方面工作
全面贯彻落实党的十八大精神要突出抓好六个方面工作Focusing on Six Aspects in Fully Implementing the Guiding Principles of the Eighteenth National Congress of the CPC2013-10-08 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马总统在联合国大会发表讲话 中英对照
President Obama at U.N. General Assembly's 68th Session奥巴马总统在联合国大会发表讲话2013-10-09 编辑：Andersen
-
[信息与科技] 视频:机器人将如何改变世界
机器人将如何改变世界 (视频) 更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。2013-10-09 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王毅外长在2013联合国千年发展目标会议发言 视频+中英对照
和平、发展、合作的事业只能前进，不能倒退Peace, Development and Cooperation Must be Moved Forward Instead of Backward2013-10-10 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 中国外长王毅在第68届联合国大会上的发言 视频+中英对照
站在新起点上的中国 China at a New Starting Point在第68届联大一般性辩论上的发言 At the General Debate of the 68th Session of The United Nations General Assembly2013-10-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王民大使在UN国际移民与发展高级别会上的发言 视频+中英对照
常驻联合国副代表王民大使在国际移民与发展高级别对话会上的发言Statement by the Deputy Permanent Representative Ambassador Wang Min at the High-Level Dialogue on International Migration and Development2013-10-11 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 世界教师日联合致辞 中英对照
Joint Message on the Occasion of the World Teachers’ Day世界教师日联合致辞A Call for Teachers!教师队伍呼唤人才！2013-10-12 编辑：Andersen
-
[经济与贸易] 习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲 中英对照
深化改革开放 共创美好亚太Deepen Reform and Opening up and Work Together for a Better Asia Pacific2013-10-14 编辑：Andersen
