-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞(中英对照)
世界毒品问题是我们面临的最具挑战性的问题之一。2019-07-10 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(2)(中英对照)
当今世界正经历百年未有之大变局2019-08-06 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(3)(中英对照)
中国的社会主义国家性质，走和平发展道路的战略抉择，独立自主的和平外交政策2019-08-07 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(4)(中英对照)
新时代军事战略方针，坚持防御、自卫、后发制人原则，实行积极防御2019-08-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(5)(中英对照)
进入新时代，中国军队依据国家安全和发展战略要求,坚决履行党和人民赋予的使命任务2019-08-09 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(6)(中英对照)
核力量是维护国家主权和安全的战略基石。2019-08-10 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(7)(中英对照)
人民军队发展史，就是一部改革创新史。2019-08-11 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(8)(中英对照)
始终把思想政治建设摆在军队各项建设首位。2019-08-12 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(9)(中英对照)
中国坚持发展和安全兼顾、富国和强军统一2019-08-13 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(10)(中英对照)
构建人类命运共同体，顺应和平发展的时代潮流，反映各国人民共同期待。2019-08-14 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(11)(中英对照)
中国秉持亲诚惠容的周边外交理念，坚持与邻为善、以邻为伴，通过谈判协商和平解决领土问题和海洋划界争端2019-08-15 编辑：villa
-
[外交与国际] 推动中非传统友谊走向新境界(中英对照)
6月24日至25日，在北京举行的中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议取得圆满成功。2019-07-30 编辑：villa
-
[外交与国际] 元首外交引领中科关系新发展(中英对照)
2018年7月的北京，应中国国家主席习近平邀请，科威特埃米尔萨巴赫对中国进行国事访问，并出席中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式。2019-07-31 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(6)(中英对照)
中国以建立劳动福利型残疾人事业为目标，通过完善法律法规、拓展就业渠道、完善服务体系，促进残疾人就业权利的实现。2019-08-20 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(7)(中英对照)
中国残疾人社会保障体系不断完善。残疾人按规定享受社会救助、社会福利和社会保险待遇，生活质量提升，获得感显著增强。2019-08-21 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(8)(中英对照)
中国重视无障碍环境建设与辅助器具供应和适配服务，逐步完善相关法律法规和标准，不断加大支持力度。2019-08-22 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(9)(中英对照)
中国禁止基于残疾的歧视，制定特别保护措施，保护残疾人的生命权和人身自由，保障残疾人平等享有各项公民权利。2019-08-23 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(10)(中英对照)
中国倡导社会主义核心价值观和“平等、参与、共享”的理念，弘扬中华民族传统美德和人道主义精神，培育全社会扶残助残意识，形成关爱残疾人、关心残疾人事业的良好社会风尚。2019-08-26 编辑：villa
-
[文化与教育] 《平等、参与、共享：新中国残疾人权益保障70年》白皮书(11)(中英对照)
积极开展残疾人事务国际交流与合作，增进国际社会对中国残疾人事业的理解与支持，促进国际残疾人事业的发展与进步。2019-08-27 编辑：villa
-
[政治与国情] 美国根深蒂固的种族歧视问题凸显美式人权的虚伪(1)(中英对照)
美国是一个多种族国家，历史上欧洲殖民扩张和非洲奴隶贸易，以及近代以来大量移民人口的不断进入，形成了当今美国的种族结构和种族关系。2019-08-28 编辑：villa
