手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 托福 > 托福词汇 > 胡敏读故事记托福短语 > 正文

胡敏读故事记托福短语(MP3+中英字幕) 第59期:逃跑

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • 59.An Escape
  • 59.逃跑
  • When they had reached a critical point along the river, Catherine finally broke down and cried crocodile tears.
  • 当她们沿着河边到达临界点的时候,凯瑟琳终于支撑不住,掉起鳄鱼眼泪来。
  • "Come on, Catherine. Don't cry over spilled milk! We can make it across.
  • "行了,凯瑟琳。别做无益的自悔了!我们会过去的。
  • I studied the cross sections of this part of the river before we were captured.
  • 被抓之前我研究过这块地方的断面图。
  • I know where it's shallow," Martiia said.
  • 我知道什么地方水比较浅。"玛莎说。
  • Martha helped Catherine stand up. It wasn't so cut and dried crossing the river, however.
  • 玛莎扶凯瑟琳站了起来。但是,过河的事并不是那么事先准备好的。
  • Crowding out fears of drowning, they tried to cut across the river until the water was up to their shoulders.
  • 她们排除掉可能被淹死的恐惧,试着抄近路过河,直到水没到她们的肩膀。
  • That's when the water finally swept them away.
  • 就在这时她们终于被水冲走了。
  • It never crossed their minds that they would survive, but after the river culminated in a small waterfall,
  • 她们永远都没有想到她们会死里逃生,可是当河水在一处小瀑布形成最高点之后,
  • the girls were able to crawl out on the other side.
  • 姑娘们得以从河对面爬出来。
  • "But how will we find a boat to cross the lake?" Catherine asked.
  • "我们如何才能找到船过这个湖呢?"凯瑟琳问。
  • "Let's cross that bridge when we come to it.
  • "船到桥头自然直。
  • First we have to get through this next jungle!"
  • 首先我们得设法穿过下面这个丛林!"
  • The next day, back in the village by the lake, the main hall was crowded with the rest of the team.
  • 第二天,她们回到了湖边的村庄,大厅里挤满了其他小组成员。
  • But they didn't know the girls had been kidnapped. Instead they were angry that they weren't there.
  • 但他们不知道姑娘们被绑架了,相反还为她们的缺席而生气。
  • They were just crossing their names off the list of research students to present their ideas for new classes to the curriculum committee, when a voice cried them down!
  • 他们正准备把她们的名字从研究者名单上划掉,取消她们向课程委员会就新课设备的事提意见的资格,这时一个声音喊叫着不让他们讲下去!
  • "Stop!" Martha yelled. "Don't cross us out yet! We're back!"
  • "等一等! "玛莎喊道。"先别开除我们!我们回来了!"
  • And then she explained to everyone where they had been.
  • 接着她向大家解释她们去了哪里。
  • They didn't believe her at first, but when no one could cure Catherine of the shakes, they noticed that she was traumatized.
  • 开始他们还不信,但是看到谁也消除不了凯瑟琳的颤抖,他们发现她受了很大的精神打击。
  • Then they were amazed that the girls had escaped and made it back alive!
  • 这时他们才吃惊地了解到姑娘们原来确实是死里逃生!


手机扫描二维码查看全部内容

1.cross off(或out)从…划掉,删去
例句:Cross off those positions you dont want or dont think you will get.
划掉那些你不想从事或你认为不能获得的职位。
2.cross one's mind 突然想起,突然从脑海中掠过,想起来
例句:It crossed my mind that I forgot to lock the door.
我突然想起来忘记锁门了。
3.cross section 横切面,断面图,剖面图
例句:First, the vehicle would have to have a very small cross section and rely heavily on nanotechnology for miniaturization. Imagine a payload the shape and size of a torpedo.
首先,这个航空器可能有着非常小的横截面,主要依赖于纳米技术来达到微型化,想象一个鱼雷般尺寸和形状的负载。
4.cry down 贬低,用喊叫声使泼言者停止
例句:His success can't be cried down by anyone.
任何人也贬低不了他的成就。
5.crowd out 挤出,挤掉,排挤出
例句:His article was crowded out of the magazine.
他的文章由于杂志稿多而被挤掉。
6.crowded with 挤满
例句:However, classrooms are still crowded with students.
但是教室里仍然挤满了学生。


重点单词   查看全部解释    
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
shallow ['ʃæləu]

想一想再看

adj. 浅的,薄的
n. 浅滩,浅处

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
crawl [krɔ:l]

想一想再看

vi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳
n. 爬行

 
curriculum [kə'rikjuləm]

想一想再看

n. 课程,全部课程
curricula(复数

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。