评论
打印
n. 新手
您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 成长的烦恼 > 成长的烦恼第五季 > 正文
Laura-Lynn: Sign it, to Laura, the sexiest blonde I know, your obedient servant, Michael
Seaver.
Maggie: OK, I'll get the lemonade; you kids pick your seats.
Laura-Lynn: Thanks.
Ben: So, would you like to see the room where Mike grew up?
Laura-Lynn: Oh, that'd be lovely
Ben: This shirt used to be Mike's.
Laura-Lynn: Wow!
Ben: And the pants!
Carol: So, Mike have you dropped your bomb yet?
Stinky: No, that was me. I'm sorry.
Mike: Listen, Carol, I need one more hour of silence. Can you do that?
Jason: OK, everybody sitting close together. I wanna get everybody in this shot.
Mike: Dad! You're taping the show, and you're taping us watching it?
Jason: Yes I am.
Mike: OK, Mom, Dad, after the show I have a little announcement I'd like to make.
Carol: And you'll want to make sure you save plenty of tape for that.
(Watching New York Heat on TV)
Morgan Chase:(TV)I'm telling you you're making the biggest mistake of your life. You caught
me at a bad time chief, can I call you back after I finish showering? There he is! He's about to
make his move. Alright, get your hands up!
Mike: This is it! This is it!
Actor:(TV) Bukowski's been hit!
Morgan Chase: Bukowski! I'm sorry, that bullet was meant for me! Hang on, there's an
ambulance on the way.
Mike: They cut my lines!
Maggie: You were wonderful! I'll get the cake!
Mike: Forget the cake! Don't you guys understand? My...my...my part ended up on the cutting
room floor!
Jason: Well, don't be so hard on yourself. You were just on National TV!
Mike: But Dad, don't you get it, my lines were cut!
Stinky: I thought you were gonna talk in this show.
Mike: So did I.
Maggie: Oh, but honey when you got shot, you did a wonderful fall.
Mike: Mom, that was a stunt man!
Jason: The cough, the cough! It was a heck of a cough!
Mike: Dad, it wasn't even my cough; they dubbed it! I mean, he went, hahaha, and I went
huhuhu.
Laura-Lynn: And I let you grope me for that! I feel so dirty.
Maggie: Oh, oh the credits.
Jason: Yeah, come on Mike! Let's get this in perspective here. Let's look at what you have
accomplished.
Mike: Coughing Boy!! Michael Weaver!!
Stinky: Well, I had a lovely evening. Night Mike, Carol, doctor and Mrs. Weaver.
Maggie: Oh, honey, don't be upset. It was your first job, you did OK.
Jason: Yeah Mike, come on! They picked you! They payed you! They said you did a good job.
Think of it as a learning experience.
Carol: Sort of like school.
Jason: Well, on a happier note...errm... Mike, what's the big announcement?
Mike: Announcement? Well err...
Carol: I'll tell them, Mike.
Mike: Err... No you won't.
Carol: Yes I will.
Mike: No, Carol.
Carol: Well, it's just that, you two shouldn't worry this'll go to Mike's head and make him drop
out of school; because Mike knows he has a lot to learn, right Mike?
Mike: Err... Yeah!
Maggie: Mike, that's a very mature point of view.
Jason: I never doubted you for a minute. Let's eat that cake.
Mike: Alright, so what's going on here Carol? You covered for me.
Carol: OK, I'll admit it, I'm not totally grossed out to be related to you.
Mike: Oh, come on, don't go getting all mushy on me.
Carol: It's just that when I say you on TV before, I felt something about you that I've never
felt before...it's pride.
Mike: Carol, you're....err...proud of me?
Carol: Yeah. Who knew?
Mike: So you really were bragging to all your friends about me?
Carol: Bragging is such a strong word.
Mike: So you really meant it when you talked about being on my side and supporting me and
loving me?
Carol: Yeah.
Carol and Mike: Don't tell anyone about this.
Maggie and Jason: Wa wa wa wa wa wa wa wa!
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：成长的烦恼第五季 第6集
下一篇：成长的烦恼第五季 第8集
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
