手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

经典电影求婚对白:《飘》

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

-Look at me and try to tell me the truth.

-看着我说真心话。

-Did you say "yes" because of my money?

-你说“我愿意”是为了我的金钱吗?

-Well....

-噢……

-Yes. Partly.

-是,有一点的。

-Partly?

-有一点?

-Well, you know, Rhett, money does help, and, of course I am fond of you.

-当然了,瑞德,钱总是好的,我当然很喜欢你。

-Fond of me.

-喜欢我。

-Well, if I said I was madly in love with you, you'd know I was lying...

-如果我说我很疯狂地爱你,那我肯定是在说谎。

-...but you always said we had a lot in common....

-……但你常说我们有很多相同的地方……

-Yes, you're right, my dear.

-没错,我亲爱的。

-I'm not in love with you any more than you are with me.

-有你和我在一起就好了。

-Heaven help the man who ever really loves you.

-上帝会保佑真正爱你的人的。

-What kind of a ring would you like, my darling?

-你喜欢什么样的戒指呢,亲爱的?

重点单词   查看全部解释    
hypocrite ['hipəkrit]

想一想再看

n. 伪君子,伪善者

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场

 
opportune ['ɔpətju:n]

想一想再看

adj. 合适的,适当的

联想记忆
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
startling ['stɑ:tliŋ]

想一想再看

adj. 惊人的 动词startle的现在分词

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
mill [mil]

想一想再看

n. 磨坊,磨粉机,工厂
v. 碾碎,磨,(使

联想记忆
lumber ['lʌmbə]

想一想再看

n. 木材,木料
v. 伐木
vi.

联想记忆
coarse [kɔ:s]

想一想再看

adj. 粗糙的,非精制的,粗俗的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。