手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 盗梦空间 > 正文

《盗梦空间》视听精讲第10期:有时候爱情就如同猜火车

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

What are you doing here?
你来干什么?
My name is
我叫
I know who you are. What are you doing here?
我知道你是谁 你来干什么?
I'm just trying to understand.
我只想弄明白
How could you understand?
你怎么明白的了?
Do you know what it is to be a lover?
知道爱人是怎样的吗?
To be half of a whole?
合二为一?
No.
我不知道
I'll tell you a riddle.
我给你出个谜语


You're waiting for a train.
你在等一列火车
A train that will take you far away.
一列可以带你远走的火车
You know where you hope this train will take you
你知道你希望火车会带你去哪儿
but you don't know for sure.
但你也不确定
But it doesn't matter.
但没关系
How can it not matter to you where that train will take you?
火车要带你去哪儿 怎么会对你没关系?
Because you'll be together.
因为你们会在一起
How could you bring her here, Dom?
你怎么能带她来这儿 多姆?
What is this place?
这是哪里?
This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.
这是我们以前过结婚纪念日的酒店套房
What happened here?
这里发生过什么?
You promised! You promised we'd be together!
你保证过! 你说过我们会在一起的!
Please, I need you to stay here just for now!
求你留在这里 就一会儿!
You said we'd be together!
你保证过我们会在一起的!
You said we'd grow old together!
你说过我们会一起变老!
I'll come back for you. I promise.
我会回来找你的 我保证

重点单词   查看全部解释    
camouflage ['kæmuflɑ:ʒ]

想一想再看

n. 伪装,掩饰,迷彩服 v. 伪装,欺瞒

联想记忆
riddle ['ridl]

想一想再看

n. 谜,谜语
vt. 解谜,出谜题,充满,打

 
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 参考,出处,参照
n. 推荐人,推荐函<

联想记忆
exploit [iks'plɔit]

想一想再看

vt. 剥削,利用,开拓,开采,开发
n. 功

联想记忆
utilize ['ju:tilaiz]

想一想再看

vt. 利用

联想记忆
acceptable [ək'septəbl]

想一想再看

adj. 合意的,受欢迎的,可接受的

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
employ [im'plɔi]

想一想再看

雇用,使用

 


关键字: 视频 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。