生活大爆炸：

这是一部以 "科学天才" 为背景的情景喜剧，这倒非常罕见。主人公Leonard和Sheldon是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，因为他们对量子物理学理论可以倒背如流，无论你问他们什么问题，都难不倒他们。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气－－生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。直到有一天……隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny，顿时吸引了两人的目光。Penny是个剧作家，平时还在饭店打工，她个性开朗，待人友善，最重要的是－－她最近刚刚变成单身。
一个美女和四个科学怪才的故事就这样在笑声中悄然开始上演...

menial: 卑微的
例句搭配：

he performed the menial chore of shining shoes.
他像仆人一样做些擦鞋的家务活。
There are no menial jobs, only menial attitudes.
没有卑贱的工作,只有卑贱的态度。

rect: 竖立的

lash: 鞭子

drop down: 倒下

trudge: 跋涉
例句搭配：

The old man trudged home through the deep snow.
老人踩着积雪，步履艰难地往家走。
He trudge three hour in the snow to get back home.
他在雪中跋涉三个钟点才回到家。

sawing: 锯切

fellow: 同事

perched: 置于高处的
例句搭配：

The bird took its perch on a tree branch.
鸟儿栖息在树枝上。
The bird flew down from its perch in the cage.
这只鸟从栖息的鸟笼里飞下。

precariously: 不安全地

girder: 大梁

focus on: 聚焦于

layman's term: 外行的术语

string theory: 弦理论