手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 杯酒人生 > 正文

影视精讲《杯酒人生》第44期:平淡无奇的生活

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

"The marrow ofhis bone, ' I repeated aimlessly.

他的骨髓,我茫然重复地说着
"This, at last, penetrated my mind.
这至少贯穿了我的心思
"Phineas had died from the marrow of his bone...
菲尼亚彻底的死透了
"flowing down his bloodstream to his heart.
血液不再流入心脏
"I did not cry then or ever about Finny.
我当时没哭,后来也没为小菲哭
"I did not cry even when I stood... watching him being lowered into his family's straitlaced burial ground outside of Boston.
就算我站着看着他.被放入波士顿肃穆的家族墓园中 我也没哭
"I could not escape the feeling that this was my own funeral...
我无法不去想如果这是我的葬礼
and you do not cry in that case.
你就不会哭
Should I keep reading the next chapter, Mr. Raymond?
要不要接着念下一章,老师?
Uh, no, no. We'll pick up there Monday.
不用了,星期一再念吧

重点单词   查看全部解释    
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
sensitivity [.sensi'tiviti]

想一想再看

n. 敏感,多愁善感,感受性

 
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 
sample ['sæmpl]

想一想再看

n. 样品,样本
vt. 采样,取样

联想记忆
composer [kəm'pəuzə]

想一想再看

n. 创作者(尤指乐曲的)

 
burial ['beriəl]

想一想再看

n. 埋葬,葬礼,坟墓

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差别,对比,区分,荣誉,优秀

联想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。