评论
打印
Brad：The only thing that hurts is the fact that he has never accepted who I am.See,he's got this idea of a perfect son who is "normal" and does "normal" things.Well,I'm never gonna be "normal"
布莱德：伤害我最深的是，他（布莱德的爸爸）从未接受过真正的我。他脑海里有个完美儿子的形象，他很正常，做的都是正常的事情，而我永远都不会这样。
Diane：You're right,you are not normal.You have this gift to teach,and it's not in spite of your Tourette's,it's because of it.
黛安：你说得对，你不正常，你在教学方面有天分，这不是克服了妥瑞氏症的障碍，而是因为妥瑞氏症。
Brad：One who makes it possible for a kid to learn even if he's different.In a way,the,the best teacher I ever had was my Tourette's.
布莱德：就算学生与众不同（古怪），也要给他学习的机会。
面试官问"如果你在课堂上发出这样奇怪的声音，学生要怎样学习"，布兰德的回答。
Brad：Before they know me,kids sometimes do think I'm just weird,even scary.But,once I educate them about my Tourette's and they see that Mr. Cohen is a real person who just happens to make funny noises,well,then they accept me as a good teacher.Just like they accept all of you.
布莱德：学生在了解我之前，他们可能会觉得我很奇怪，甚至感觉到我很可怕，但我对他们解释了"妥瑞氏症"之后，他们就知道科恩老师是普通人，只是可以发出一些怪声的普通人而已，然后他们就会认同我，因为我是个好老师，就像他们接受你们一样。
