You're glowing.
你在发光
No. No, Susan, you're, like, really glowing. You're green!
不,不,苏珊,你好像 真的在发光,是绿光!
Thank you.
谢谢
Oh, no!
哦,不!
Derek!
德里克!
Oh, my gosh!
哦,我的天!
What's going on?!
怎么回事?!
What's happening?! You're all shrinking!
发生了什么事?! 你们都在变小!
Uhuh! You're growing!
啊啊!你在变大!
Well, make it stop! Get me the government!
让它停下来! 给我接政府!
This is impossible!
那不可能!
No, this can't be happening.
不,不可能发生的
Wait, wait. Everybody, it's OK!
等等,等等,各位,没事的!
Have some champagne while we're figuring this out!
我们会搞清楚事情的 请大家先品尝香槟!
Thumbs! Thumbs!
大拇指!大拇指!
Derek! Help me!
德里克!救救我!
Sweet Lord!
上帝啊!
Here comes the bride! Oh, Oarl! It's her wedding day!
新娘来了! 哦,卡尔!今天是她的结婚日!
Derek? Derek?
德里克?德里克?
Beam hurt Derek.
横梁砸伤德里克了