手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视剧中的生活口语 > 正文

影视剧中的生活口语 第19期:室友

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Friends,《老友记》

A:I don't want to steal your stupid thunder.

甲:我不想抢你的笨锋头。

B:Why else would you have made out with Ross?

乙:还有什么原因你会和罗斯亲热?

A:Got me.

甲:我不知道。

B:Easy,mimey, the moment has passed. It ain't gonna happen.

乙:别乱来,时机已逝,不会发生了。

A:It'd be nice if I could have this night.

甲:如果今晚的注意力都在我身上就好了。

B:I never wanted any part of your night.

乙:我没有想要过抢你的锋头。

A:No one was supposed to see us.

甲:不应该有人看到我们的。

B:Is that why you did it in the secret hallway, where nobody ever goes?

乙:所以你们就在秘密走廊上做 因为没有人会到那儿去?

A:Rachel, I've been thinking.

甲:瑞秋,我想过了。

B:I don't think us getting together tonight is such a good idea.

乙:我觉得我们今晚 在一起的主意不是很好。

A:I'm calling it off.

甲:我退出。

B:Way to save your dignity,my man.

乙:挽救尊严的好方法。

A:Mon, why, why would I ever want to take away from your night?

甲:摩妮卡,我为什么要抢走 属于你的晚上?

B:I don't know, maybe you feel a little resentful.

乙:我不知道,也许你有一点生气。

A:Maybe you thought you'd get married first.

甲:你以为你会先结婚的。

B:Maybe you can't stand that your formerly fat friend is getting married before you.

乙:也许你不能忍耐你那个以前很胖的朋友会先结婚。

重点单词   查看全部解释    
hallway ['hɔ:lwei]

想一想再看

n. 门厅;玄关;走廊

 
endure [in'djuə]

想一想再看

vt. 忍耐,容忍
vi. 持久,持续

联想记忆
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊严,高贵,端庄

联想记忆
resentful [ri'zentfəl]

想一想再看

adj. 不满(对 ... 产生反感)

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。