What's wrong?
怎么了?
I got a head rush from standing up too fast.
我起身太猛了,头有些晕。
重点讲解:
I feel a little dizzy when I get up too fast.
I got a head rush from standing up too fast.
“我起身太猛了,头有些晕”,英文里说I feel a little dizzy when I get up too fast.语法上没错,dizzy是有“头晕”的意思,但是口语中还有一个更地道的说法,即I got a head rush from standing up too fast, head rush更能体现那种“猛地 起身”的感觉。