Where are you going, Annie?
安妮,你要去哪儿?
We're all out of fruit juice, so I'm going to make a run for the store.
没有果汁了.我要去趟商店。
重点讲解:
We don't have any fruit juice left,so I'm going to the store.
We're all out of fruit juice,so I'm going to make a run for the store.
我们通常用don't have anything left来表示“某样东西没有了”,其实这是一种比较书面的说法,在口语中老外常用be all out of something来表示这一意思;另外,用make a run for somewhere来表示“到某个地方去”更加口语化,run也更能体现着急、急用的心情。