Can we go to Disney Land first and then do some shopping? I have a long list of things to buy.
我们能不能先去迪士尼乐园,然后再去购物?我有一大堆东西要买。
No problem. We'll make a day of it.
没问题。我要尽情玩上一天。
重点讲解:
We'll enjoy ourselves for the whole day.
We'll make a day of it.
在表达“玩得开心”时,我们常用enjoy oneself,比如We enjoyed ourselves during the weekend.周末我们玩得很开心。在日常口语中老外有一个更妙的表达,即make a day of it “充分利用这一天”,引中为“尽情玩一天”。