This should do you nicely.I'll see you in the morning.
这样你应该能睡得舒服点 明早见
Max. Thank you for tonight.I hope I didn't offend anyone.I so want your family to like me.
麦克斯 谢谢今晚的款待 希望我没有冒犯到大家 我非常想让你的家人喜欢我
Don't worry. Of course not.
不用担心 你做的很好
I'm not a circus animal.See, I know I seem like a freak.Too loud... too grandiose, not quite real.That's who I am. That's how I got out of Asheville, by making noise. I thrashed my way out.But I feel things like a real person.So... from Caliban's heart, I say this. In all my life, well, till I met you...I never had a friend.
我不是个小丑 我知道 自己有时候看起来像个疯子 说话大声 表现浮夸 像个喜欢说大话的瘾君子 但我就是这样的人 我就是这么从阿什维尔出来的 一路拼到了现在 但我和其他人一样 也有感情 所以......以下的话 是发自我那一颗卡利班的内心 我这一辈子 从没交过朋友 直到我遇见了你