-
每天一句电影口语第23期:算了!算了!
-Jon: Garfield. You ate the whole turkey?你吃了整只火鸡?-Garfield: Well, Yeah!是啊!-Jon:What are you doing with this?你拿这东西干嘛?Never mind.算了,来不及了。It's too late. She's already2011-12-09 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第22期:冷不丁地
Today I'm here to warn you that you are being lied to.今天,我在这里想要告诉你们你们被骗了Our parents, our teachers, our doctors have lied to us.我们的父母,老师,医生都骗了我们And it's the e2011-12-08 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第21期:乱了套了
-Mr Trask: Sir, you're out of order.你太过份了。-Frank: I show you out of order.我告诉你什么叫过份。You don't know what out of order is, Mr. Trask.你不知道什么叫过份,Trask先生。I'd show2011-12-07 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第20期:见过世面
If I were the man I was five years ago,如果是五年前,I'd take a flamethrower to this place!flamethrower: [军] 火焰喷射器我会带喷火枪来这儿!Out of order? Who the hell you think you're talking2011-12-06 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第19期:彻底摧毁
-Tony: The city of Pasadena was wiped out. Just a few minutes ago. This is coming in live From Coachella Valley near Joshua Tree.Pasadena城沉没了,就在几分钟前。这是Coachella谷地,Joshua之树旁的。一个2011-12-05 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第18期:那倒不如......
- Leonard:And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper.(theoretical physics:理论物理 theoretical:理论的 department:系 )接下来给你们讲理论物理的是Sheldon Co2011-12-02 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第17期:一时兴起
-Wiesler: You've done nothing, know nothing. So you think we just arrest innocent citizens on a whim?arrest: 逮捕 innocent: 无罪的 citizen: 市民 on a whim: 心血来潮 whim: 一时的兴致什么都没做?什么2011-12-01 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第16期:毫无头绪
Gloria Goodfellow: No one has a clue where he is.谁都不知道他去哪了。Walter Goodfellow: I don't understand.我真不明白。Gloria Goodfellow: There he is! Who the bloody hell is that? Hey, what are y2011-11-30 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第15期:放松一下
-Troy: Finally summer's here. Good to be chilling out. I'm off the clock The pressure's off. Now my girl's what it's all about.暑假终于来到。好好放松一下。不用早起上学,没有功课压2011-11-29 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第14期:气煞我也!
-Man: Anytime you get near a bank. We have to break your ass out of prison.你一接近银行,我们就得准备去监狱救你。-Dom: Kill the cheddar, game time.别说废话,干正事。-Letty: I wouldn’t piss them2011-11-28 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第13期:你说了算
Hold that thought. Leonard, a moment.暂停!莱纳德,过来一下。Let me guess. You have a problem with this.我猜,你有点意见。Where do I begin?我该从哪里说起呢?It's up to you. Crazy person's cho2011-11-25 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第12期:跟啥有关
Does anyone want to buy my share of time machine?有没有人要买我在时间机器里的股份?Why?怎么了?I don't want it anymore.我不想要了。Why?为什么?Just... personal reasons.只是......私人原因。My spid2011-11-24 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第11期:搞不定
A free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.一个自由人开始了漫长的旅程,伴随着未知的结局。I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his han2011-11-23 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第10期:摸清底细
-Rachel: This Alan again? How's it going?还是那个Alan?进展的怎么样了?-Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun.一切顺利,很不错,我们在一起很开心。2011-11-22 编辑:lily 标签:
-
每天一句电影口语第9期:经历不快
— So, Leonard, how about it?那你呢,Leonarn?— You know, Penny, we'd love to help you, but Raj is going through some stuff right now.佩妮,你知道我们很乐意帮助你,但Raj现在正遇到点麻烦。And besi2011-11-21 编辑:lily 标签: