-
词海拾贝:"猪流感"怎么说
世界卫生组织25日警告说，墨西哥和美国发生的猪流感疫情已经构成“具有国际影响的公共卫生紧急事态”。现在墨西哥首都墨西哥城各级学校已经停课，美国进入了公共卫生紧急事态。今天我们来看看，猪流感的英文应该怎么2009-04-29 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:“软环境”英语怎么说
中共中央政治局常委李长春 3 月 10 日参加了广西代表团审议，他表示完全赞同吴邦国委员长所作的全国人大常委会工作报告，强调要按照科学发展观的要求加强以提高全社会现代文明程度为重点的软环境建设。请看新华社的2009-03-26 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:家电下乡
2009-03-18 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:粮食最低收购价
2009-03-18 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:政府注资
根据最新公布的统计数据，中国在今年二月份出口减少，但有分析人士指出，受投资增加的拉动，在金融危机席卷全球之际，中国是世界上唯一一个在企业和个人信贷方面仍保持显著增长的经济体，因此中国有望成为全球经济危2009-03-18 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:软环境
中共中央政治局常委李长春3月10日参加了广西代表团审议，他表示完全赞同吴邦国委员长所作的全国人大常委会工作报告，强调要按照科学发展观的要求加强以提高全社会现代文明程度为重点的软环境建设。请看新华社的报道2009-03-18 编辑：sunny 标签：
-
词海拾贝:"限速坎"怎么说
A speed bump (British English a road hump, sometimes colloquially a sleeping policeman) is a traffic calming tool designed to slow traffic or reduce through traffic.A speed bump is a bump in a roadwa2009-03-10 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:"躲猫猫"怎么说
事件回放： 云南省 24 岁的玉溪北城镇男子李乔明因盗伐林木被刑拘，在看守所关押 11 天后死亡。晋宁县公安机关给出的死亡答案是，当天李乔明受伤，是由于其与同监室的狱友在看守所天井里玩"躲猫猫"游戏时，遭到2009-03-09 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:"两会"热词之"农村留守人口"
农村留守人口 Rural Left-Behind PopulationA term used to describe old people, women and children left behind in rural areas when their sons, husbands and fathers go to cities to earn the family's bre2009-03-09 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:"两会"热词之"城乡差距"
去年以来，受国际金融危机影响，中国经济下行压力加大，就业形势不容乐观。全国政协十一届二次会议开幕前，全国政协委员们纷纷提交提案，围绕国家大事和人民群众普遍关心的问题积极建言献策。请看《中国日报》的报道2009-03-05 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:"两会"热词之"基本医疗保险"
全国政协委员、卫生部部长陈竺3月3日透露，医改方案最终将在“两会”后公布，公立医院改革的国家试点，会选择在一些比较典型的中等城市进行。医院将逐步取消药品加成并设立相应的补偿机制。请看《中国日报》的报道：2009-03-04 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:如何说"品牌崇拜"
请看《中国日报》的报道：Quanjude, a 145-year-old restaurant chain known for Peking roast duck, also promoted Valentine's Day package menus this year in its branches in Beijing, Shanghai and Qingdao,2009-02-28 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:如何说"试点计划"
为节约能源，保护环境，我国计划在 13 个试点城市的公交、出租车等领域推广使用节能与新能源汽车。中央财政将重点对试点城市购置混合动力汽车、纯电动汽车和燃料电池等节能与新能源汽车给予一次性定额补助。请看《中2009-02-26 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:菲尔普斯被“禁赛”三个月
在“大麻门”事件之后，美国泳协对菲尔普斯处以禁赛三个月的惩罚。接受到禁赛处罚的菲尔普斯以坚持训练表达了“改过”的决心。已开始备战世锦赛的菲尔普斯表示，三个月的禁赛期对自己来说是公正的。请看《中国日报》2009-02-17 编辑：alex 标签：
-
词海拾贝:"交付周期"怎么说
空客 A320 的客舱被称为“天空中最安静的客舱”，最能满足中远程旅客对休息和睡眠的需求，主要投放在国际远程航线上。2 月 2 日，西安飞机工业（集团）有限公司与空中客车公司在伦敦签署了 A320 系列飞机机翼总装项2009-02-11 编辑：alex 标签：
