评论
打印
The BBC is interrupting its normal programs to bring you an important announcement.
BBC中断正常节目，为您播报一条重要消息。
This is BBC news from London.
这是来自伦敦的BBC新闻。
Buckingham Palace has announced the death of Her Majesty Queen Elizabeth II.
白金汉宫宣布女王伊丽莎白二世逝世。
In a statement, the Palace said the Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
在一份声明中，白金汉宫表示，女王今天下午在巴尔莫勒尔与世长辞。
The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.
国王和王后今晚将留在巴尔莫勒尔，明天返回伦敦。
BBC television is broadcasting this special program, reporting the death of Her Majesty the Queen.
BBC电视台正在播放这个特别节目，报道女王陛下逝世的消息。
