英语四级翻译
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第156期:中国经济转型
中国经济正处在转型的关键阶段。中国已经不能继续沿用高消耗、高投入的旧模式，而必须加大力度调整经济结构和转变经济增长方式。我国将继续推进行政管理(administrative management)、金融部门和物价的改革。服务业将愈发成为我国经济中的重要支柱。作为最大的就业容纳器，服务业为经济转型缓解就业压力。中国经济的升级( upgrading）也将为世界经济提供新的动力。2015-09-15 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第155期:清明节
气功(Qigong)是中国文化的杰出遗产(legacy)，也是传统中医的一个重要组成部分。它是以调心、调息、调身为手段的身心锻炼方法。气功能解乏并改善睡眠质量，从而提高工作效率。因此，在当代中国气功仍然很流行。气功分为医疗气功(healing Qigong)和健身气功(fitness Qigong两类：医疗气功用于治疗身体疾病；健身气功主要用于强健体魄，延缓衰老。越来越多的外国人加入练气功的行列。2015-09-08 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第154期:气功
气功(Qigong)是中国文化的杰出遗产(legacy)，也是传统中医的一个重要组成部分。它是以调心、调息、调身为手段的身心锻炼方法。气功能解乏并改善睡眠质量，从而提高工作效率。因此，在当代中国气功仍然很流行。气功分为医疗气功(healing Qigong)和健身气功(fitness Qigong两类：医疗气功用于治疗身体疾病；健身气功主要用于强健体魄，延缓衰老。越来越多的外国人加入练气功的行列。2015-09-01 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第153期:科举制
科举制(imperial examination system)是中国古代朝廷(imperial government)选拔官员的制度。它始于商朝(the Sui Dynasty)，历时1300多年直到清朝(the Qing Dynasty)。科举考试在中国古代教育史上长期占 有主导地位。在古代社会，因为阶级意识很强，下层民众很少有机会在朝廷谋职。“科举”评价体系让来自贫困家庭的孩子有机会参...2015-08-25 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第152期:放弃自行车骑行
大多数人都认同骑自行车环保并且能够有效避免交通拥堵的观点。然而，他们依然有充分的理由放弃骑自行车出行。最明显的理由是公共交通很便利。然而最重要的原因是他们出于对安全的忧虑。因为自行车道 (lane)常常被汽车占用，人们不得不冒着生命危险骑行在机动车道上。此外，即便在市中心某些地方，也没有将 自行车道及机动车道分隔开的清晰标识。2015-08-18 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第151期:城市化进程
城镇化(urbanization)是指农村人口向城市迁移的过程。衡量一个国家城镇化水平的一个重要指标是农村和城镇地区的人口分布。去年，中国的城镇化率超过了50%。这标志着我国步入了一个全新的“城市型社会”。城镇化已经成为我国社会和经济发展的重要组成部分。它为城市居民提供了更好的教育和更多的就业机会，不但提高了人们的生活水平，也丰富了人们的文化体验。2015-08-11 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第150期:中国经济挑战
中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨太的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6.4%。除了物价上法导致的问题，经济结构上的问题也有待解决。随着中国社会的发展和人们生活方式(lifestyle)的改变，转变经济模式的需求开始显现。这将要求去发展新兴产业，特别是服务业。现在中国领导人已开始着手解决这些问题了。2015-07-31 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第149期:满月与抓周
在中国，孩子的满月酒(One-Month-Old Feast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(dog hat)、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式 (One-Year-Old Catch)也很有特色。家里人会摆上书、笔、墨、纸、钱币、食物、玩具等物品任孩子随意挑选。根据孩子抓的东西来预测孩子可能存在的兴趣爱好和将来从事...2015-07-29 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第148期:中国经济
在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国，自中国政府1978年启动改革开放政繁以来，中国的经济一直快速发展；过去十年，中国排名提升了四位，成为紧随美国之后世界第二大经济体。现在中国鈐 GDP是全球经济的十分之一。中国政府将采取更有效的措施来促进中国经济的发展。中国已成为最具有发展潜力的经济大国之一。2015-07-28 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第147期:中国人海外度假风潮
受经济发展的推动，到国外度假已成为中国人的一种休闲方式。去年，中国出境游客(outbound tourist)已高达8300万人次。中国家庭已经逐渐习惯了去国外度假。父母通常在暑期休年假，以便和孩子一同出游。世界旅游组织(World Tourism Organization)的一份分析报告指出，中国游客是最强大的假日消费群体。他们已经成为海外购物的一支重要力量，创造了巨大的消费价值。2015-07-27 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第146期:黄颜色
自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(Yellow Emperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(the theory of five elements)认为黄颜色位居五行的中央，居于诸色之上，最为贵，黄色也因此被定为皇帝服装的颜色。明清两朝(the Ming and Qing Dynasties)，黄色为皇家专用色彩，...2015-06-25 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第145期:自行车成为奢侈品
长久以来，中国被称为“自行车王国”(kingdom of the bicycle)。中国拥有的自行车数量高居世界榜首。 然而，随着社会的发展，骑自行车的人有所减少。如今，中国自行车年增长率不超过10%，但高端自行车（high-end bike）年增长率却高达40％。价值1万多元的奢侈自行车在中国越来越受到人们的欢迎。这是中国人开始关注环境、推崇健康生活方式的结果。2015-06-19 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第144期:中国银行
中国银行(Bank of China)是中国四大国有商业银行之一。它在全球范围内为个人和企业客户提供全面、优质的金融服务。自1912年成立以来，中国银行一直在中国的金融史上扮演着十分重要的角色。中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁(aircraft leasing)。中国银行在世界各大金融中心都开设了分支机构，并在全球30多个国家和地区建立起机构网络。2015-06-16 编辑：alice 标签：
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第143期:美丽中国
数世纪来,无数的外国人到中国旅行。他们都被中国迷人的风景和灿烂的文化所深深吸引。中国拥有高耸的山峰、炙热的沙漠、无垠的草原以及富饶的海洋。有着5000年历史的中国文明是世界上最古老的文明之一。古建筑，传统节日和手工艺品（handicraft）都展示着中国特有的文化。中国还有着50多个独特的民族以及他们各式各样的传统生活方式。2015-06-15 编辑：alice 标签：
-
[历年四级翻译真题] 2015年6月大学英语六级考试翻译解析点评:中国宴席
在众多考生期盼和不安的目光中，大学英语六级考试终于到来。它不管你是希望早点解脱，还是希望永远不要到来，它最终还是按着自己的步伐，来了。在六级考试的众多题型中，如果说翻译是一个难点，那么汉译中，无疑是难点中的难点。因为所有的语料都依赖于平时的积累。文都英语老师将就翻译中需要用到的重点词汇进行总结。2015-06-15 编辑：alice 标签：
新东方英语四级网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 优惠价 | 试听 |
| 英语四级零基础VIP签约全程班【2014年12月】 | 125 | 1280 |  |
| 大学英语四级425通关班【2014年12月】 | 115 | 580 | |
| 英语四级词汇一笑而过【周思成主讲】 | 30 | 200 | |
| 英语四级单项突破班—听力【赵建昆主讲】 | 20 | 180 | |
| 英语四级单项突破班—阅读【唐思宇主讲】 | 20 | 180 | |
| 英语四级核心词汇班【赵丽主讲】 | 10 | 60 | |
