评论
打印
Tommy, why are you so late today? Is there anything wrong?
汤米 你今天怎么这么晚？出什么事了吗？
Er... no.
额...没有
No? You don't seem to be as cheerful as you normally are. Are you sure you are OK?
没有嘛？你看起来不太高兴啊 你确定没事？
Actually no, I'm in trouble.
其实不是 我有麻烦了
What happened?
怎么了？
Er... ah... I did something wrong.
额...啊...我做错事了
What on earth have you done?
你到底做了什么？
I was caught cheating on the final exam.
我被抓到在期末考试中作弊
What? How dare you do that!
什么？你怎么敢做那种事呢？
I know I shouldn't have done it. I feel extremely sorry!
我知道我不应该这么做 我很后悔
What were you thinking?
你在想什么呢？
I know it's my fault. I really regret doing it. If only I had studied harder, but... but...
我知道都是我的错 我真的很后悔 如果我有认真学习就好了 可是...可是...
But what? How could you do such a stupid thing! But you know our mom.
可是什么？你怎么会做这种蠢事？你知道妈妈的
If I don't pass the exam, she'll be mad!
如果我考试不及格 她会很生气的
And I know she must be even angrier now!
我知道她现在肯定更生气
I know, I know. I promise you, it won't happen again!
我知道 我知道 我保证 以后再也不会这样了
I believe you. I just hope you can learn from your mistake.
我相信你 我只是希望你能从你的错误中学到教训
