【双语对话】

Flight attendant: Welcome! Please scan your ID here. Are you all together?

空姐：欢迎！ 请在此处扫描您的身份证件。 你们都在一起吗？

Coco: Yes! One, two, three, four, five. I have all of our IDs with me.

可可：对！ 一二三四五我们五个。 我带着我们所有的身份证件。

Flight attendant: Go ahead and scan them one by one.

空姐：请继续一张一张扫。

Coco: Okay one second. Let me sort them out.

可可： 好的，等一下。 让我整理一下。

Flight attendant: Could you stand aside and let the other passengers pass first?

空姐：请您站在一旁，让其他乘客先通过好吗？

Coco: Just one second!

可可：马上就好！

Flight attendant: Ma'am, please step this way and I will help you out here.

空姐：女士，请往这边走，我来帮你。

Coco: I said one second! Here you go! You don't have to rush me like that. It is you who delayed the flight for two hours and made all of us wait here.

可可：我说了马上！ 好了！ 你不必那样催促我。 是你们说航班延误了两个小时，让我们所有人都在这里等着。

【重点笔记】

1.With me 带在我身上

I don't have my ID with me. Can I show you a picture of it?

例: 我没有带身份证。 我可以给你看照片吗？

2.Go ahead 继续

例: I didn't hear back for two days, so I just went ahead and booked a new hotel for them.

两天都没有回音，我就继续然后给他们订了新的旅馆。

3.Sort out = figure out 解决

例: I can't just sit here and hope that the problem will sort itself out.

我不能就坐在这里，期待问题自己把自己解决。

4.Stand aside 站在旁边

例: Everyone stood aside and the policeman made his way through the crowd.

每个人都站到一边，当警察从人群中挤过去时。

5.Rush v. 催促

例: Don't rush her! She has her own pace and own ways of doing things.

别催她！ 她有自己的节奏和做事的方式。

6.Made sb. do (逼迫)让人做事

例: Don't make me turn my back.

不要让我转身(甩手不管)。