【双语对话】

Coco: Oh my god did we make it? Can we still check in?

可可：天啊，我们成功了吗？ 我们还能入住吗？

Check-in Counter: We are just about to leave. Give me your IDs and put the check-in bags here. You would need to run to security check and get to the gate before it closes.

值机柜台：我们正要离开。 把你的身份证给我，然后把托运行李放在这里。 您需要跑去安检并在关门前到达登机口。

Coco: We will definitely do that! Thank you!

Coco：我们一定会的！ 谢谢！

Check-in Counter： Okay, how many check-in bags in total?

值机柜台： 好的，一共多少件托运行李？

Coco: We have two. You can put one under me and one under my mom.

可可：我们有两个。 你可以在我下面放一个，在我妈妈下面放一个。

Check-in Counter: This gray bag is over the weight limit but I will give you a pass this time. Here are your tickets. The gate is A3. After you pass the security check, turn left and run all the way till the end of the hallway. The gate closes in 30 minutes, so you have to chop chop.

值机柜台：这个灰色的包超重了，这次我给你放行。 这是你的票。 大门是A3。 通过安检后左转，一直跑到走廊尽头。 大门在 30 分钟后关闭，因此您必须剁碎。

Coco: Thank you so much! Let's go kids!

太感谢了！孩子们快走了！

【重点笔记】

1.Did we make it? 我们做到了吗？

例: Did we make it to the final round?

我们进入决赛了吗？

Yes we did! We ranked #9 and made it to Top 10!

是的我们做了！ 我们排名第 9 并进入前 10 名！

2.Check-in bag 托运行李

例: Every passenger can have 1 check-in bag for free. An additional check-in bag will cost 40 dollars.

每位旅客可免费托运一件行李。 额外托运行李需支付 40 美元。

3.Security check 安检

例: Gate 13 is right next to the security check.

13 号登机口就在安检旁边。

4.Gate 登机口

例: Let's go to the food court. There is still time and as long as we go to the gate an hour before departure, we should be fine.

我们去美食广场吧。 还有时间，只要我们在起飞前一小时去登机口，就应该没问题。

5.Under me 在我名下

例: The reservation is under my name, Kate Harves, H-A-R-V-E-S.

预约是在我的名下，Kate Harves，H-A-R-V-E-S。

6.Over the weight limit 超过重量要求

例: Different airlines may have different weight limits. If you go over the limit, you may need to pay extra.

不同的航空公司可能有不同的重量限制。 如果超过限额，您可能需要支付额外费用。

7.Give you a pass 让你过(这次给你通融一下)

Because it is your first time, I will give you a pass. I have it on record so if you do it again next time, I will know.

因为这是你的第一次，我会给你通行证。 我把它记录在案，所以如果你下次再做，我会知道的。

8.Chop chop (口语)快快

Chop chop! We will miss the flight if we don't go now.

快快！如果我们现在不走，会错过航班的。