01.Look forward to

时常会公众号后台看到大家留言回复表示对我们节目的喜爱，以及期待新节目的呼声。那么这里的“期待”用 expect 还是 look forward to 呢？

Expect：（基于标准、要求的）期待

A boss expects a lot from his employees. 老板对员工有很高的期待。

Look forward to：期盼、愿望

I'm really looking forward to the weekend. 我好期待周末。

如果表示期待我们的新节目，用 look forward to 更合适。

02.Turn on

Turn on 和 open 是两个最经常用错的词，因为中文还有很多其他语言里，这个两个词对应的都是同一个动词“开”，其实英语里他们的差异很容易理解：

Turn on：（电器、电子设备）打开

Turn on the light，please. 麻烦把灯打开。

Open：（其他类型的物品）打开

Open the box. 开盒子。

你可能听说过，switch 这个词也有打开电器的“开”这个意思，尽管如此，现在很少有人会用到它了，是老爷爷老奶奶听了都会觉得 old-fashion 的旧用法。

03.Business card

名片是 name card 还是 business card 呢？答案是第二个！尽管递出名片的人可能并不从事 business 行业，但无论你是学生还是上班族，名片统一称作：

Business card：名片

或者直接用 card 作为简称，也是常用说法。

04.Tall building

Tall 和 high 几乎是每一个英语学习者都会专门花点时间才搞清楚的词，同样表示“高”，两者有什么区别呢？

Tall 用来形容人、楼房、树；High 形容山、墙、高跟鞋。

Yao ming is very high.?

Yao ming is very tall. ?姚明很高。

These heels are so high. 这双鞋的鞋跟好高啊。

虽然形容建筑要使用 tall ，“高层建筑”这个名词，也可以用 highrise，注意，它是一个词哦！

05.Funny

Funny 长得和 fun 实在太像，不免会弄混：

Fun: 好玩儿、有乐趣、有意思

Funny: 搞笑

比如，我们可以这样用：

We had so much fun together. 我们一起玩儿得好开心！

My boyfriend's jokes are not funny at all! 我男友的笑话一点儿也不好笑！

形容一个人，fun 和 funny 都可以用，表达的意思存在差异：

Adam is a fun person. Adam是个很有意思的人。

Adam is a funny person. Adam是个很幽默的人。

的确，我们的主播 Adam 既 fun 又 funny 呢！

06.Bookmark

好文章想“码“住，更常用 bookmark 而不是简单的一个 mark ：

Bookmark：标记、书签

This page has been bookmarked. 这一页已经收藏了。

Mark 这个词更强调做指示用，画出或者摆放的标记：

She marks the spot where the treasure is buried. 她在宝藏埋藏的位置画出了标记。

有没有发现，很多浏览器的“收藏栏”也叫“书签”，这就是由 bookmark 翻译来的。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。