01.We're back
我们的主播 Jenny 和 Adam 回来啦!给大家带来了全新的内容。
We're back! 我们回来了!
英语中表示“回来了”既可以用 back in 也可以用 back to ,但是要注意两者的区别:
Back in:经过一段时间的休息之后回来
Back to:之前受到了某些影响,现在回到正轨
02.Start the reopening process
Reopen 的意思是重新开放,比如餐厅、公共场所陆续恢复营业,我们就用这个词来表达。
Reopen 本身是动词,我们还可以把它当成形容词来用,可以说:
Reopening process:重新开放的过程
Re- 是英语单词里一个重要的前缀,表示重新做某事。
Restart 重启
Rethink 重新思考
03.14-day quarantine
疫情的流行,也让全世界的小伙伴认识了“隔离” quarantine 这个单词。
Quarantine: /'kw?r?nti:n/ 隔离
I need to be quarantined for 14 days. 我需要被隔离十四天。
小提示:医学上对患者的隔离,用到的动词是 isolate (名词isolation),与 quarantine 意思不同。但是 self-isolation 的意思等同于 quarantine ,两个均可表示乖乖居家隔离。
04.Work remotely
宅家隔离期间,主播们也没有偷懒。远程工作或者说线上办公,有以下两种表达:
Work from home:在家办公
Work remotely:远程办公
有的人已经很长时间没回到办公室了:
We've been working remotely. 我们一直远程办公。
居家的这段时间,你是不是也每天在屏幕前和同事们开 Zoom meetings 呢?
05.Binge-watch
和很多人一样,Adam表示除了工作之外有了更多的时间用来刷剧!这个“刷”可以用 binge-watch 来表示:
I started my vacation by binge-watching a lot of shows. 我疯狂刷剧开启了假期生活。
Binge- 后面也可以接别的动词,表示大肆的、无节制的:
Binge-eat:大吃特吃
看剧一时爽,但也要记得保护眼睛、劳逸结合哦!
06.Internet celebrity
居家隔离期间,你是不是又发现了不少宝藏博主呢?我们日常关注的各类博主网红,国内有时候会用 KOL(Key Opinion Leader)作为统称,但在北美,人们更经常用的以下几种表达:
Food blogger:美食博主
Fitness YouTuber:油管健身博主
刷到喜欢的博主,点赞评论转发给出“三连”之外,当然还要加关注。不同的媒体平台在这个功能上有两种称呼:
Follow:加关注
Subscribe:关注订阅,或产生费用
“关注者”这个单词只需要在 follow 后加上 -er 的后缀,是不是很简单:
Follower:关注者,粉丝
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。