评论
打印
Before continuing her prepared remarks, the brave young woman drew another deep breath and then proceeded to quote from one of her favorite books in the Harry Potter series.
在继续读她早已准备好的稿子之前，这位勇敢的小女士再一次深呼吸，然后引用 一个来自她最喜欢的《哈利波特》系列丛书中的一段话。
In the Prisoner of Azkaban, Dumbledore says, "Happiness can be found even in the darkest times if one only remembers to turn on the light," she told the audience, wiping away tears.
在《阿兹卡班的囚徒》 中，邓布利多说：“如果一个人记得开灯，那么即使在最黑暗的时候也可以找到幸福”她擦着眼泪告诉出席的人。
In a voice filled with emotion, Cassidy Stay then told those in attendance she is certain that she and her family will be reunited someday.
"I know that my mom, dad, Bryan, Emily, Becca, and Zach are in a much better place, and that I'll be able to see them again one day," she said.
Cassidy then flashed a smile and exclaimed, 'Stay Strong,' which has become a rallying cry for the girl's family and the Spring community.
Before the event at Lemm Elementary School, Cassidy helped release 600 colorful balloons into the air - 100 for each slain member of her family.
Those who wish to help with the victims' final expenses and Cassidy's medical bills can do so by donating money to the Cassidy Stay Fund on GoFundMe.com.So far, more than 4,300 people have given just shy of 216,000. The goal now is to raise $300,000.
她的声音充满了情感，卡西迪告诉在场的人她很确信总有一天她会和她的家人团聚的。她说“我知道我的妈妈，爸爸，布莱恩，艾米丽，贝卡和扎克在一个更美好的地方，总有一天我会在见到他们的。” 卡西迪随后闪过一丝微笑，“要坚强!”的口号已成为女孩的家庭和春天社区集会口号。在莱姆小学的活动之前，卡西迪帮助释放了600彩色气球， 100个为每个被她的家庭成员。那些想要在受害者医疗和后续费用帮忙的人可以在GoFundMe.com上向卡西迪保持基金捐款。到目前为止，已经有超过4300人总共捐了21.6万美元左右。现在的目标是筹集30万美元。
Silver lining: Cassidy, pictured far left with her entire family, said that one day she will get to see her mother, Katie, father, Stephen, and siblings Bryan, 14, Emily, 9, Rebecca, 7, and Zach, age 4.
一线希望：凯西梯，在全家福的最左边，说总有一天，她将看到她的母亲凯蒂，父亲斯蒂芬和14岁布莱恩，9岁的艾米丽，7岁的丽贝卡和4岁的扎克。
