SUNDAY
周日
10. That Old-Timey Music | 9:30 a.m.
10. 怀旧音乐|上午9点半
You don’t have to care a lick about the earliest days of the Grand Ole Opry to be enthralled with the Country Music Hall of Fame and Museum ($22). Get an eight-ounce soy latte ($4.43) at the Bongo Java by the entrance of the splashy new Omni Hotel, stop into the Hatch Show Print gallery and the store where the old printing presses that made many iconic concert posters now live — all in the corridor that attaches the hotel to the museum as part of its ongoing integration into the Music City Center complex. Go early, before the crowds descend.
用不着去了解大奥普里(Grand Ole Opry)剧场的早期岁月,你也能在乡村音乐名人堂及博物馆(Country Music Hall of Fame and Museum,门票22美元)流连忘返。在崭新炫目的欧姆尼酒店(Omni Hotel)门口的手鼓咖啡馆(Bongo Java)喝一杯8盎司的豆浆拿铁(4.43美元),还可以踱进汉琦秀印刷(Hatch Show Print)画廊及商店。馆内那些古老的印刷机曾创造出许多标志性的演出海报,而今依然风行于世,都贴在走廊里,而这座走廊将欧姆尼酒店与博物馆连接起来,融入了日渐扩张的音乐城市中心建筑群。要去就早点儿去,以免游客太多。