4. Neon Lights | 11 p.m.
4. 灿烂霓虹|深夜11点
The honky-tonks on and around Broadway are classic, just as corny and twangy, loud and boozy as you’d hoped they’d be. Many charge no cover, but drinking is encouraged. You can do a little planning and check nowplayingnashville.com in advance, or you can just squeeze into Tootsie’s Orchid Lounge to see who’s standing and singing on the bar, or hit Robert’s Western World for some traditional country heartbreak or, darlin’, set right down anywhere in between. It’ll be all right.
百老汇附近的小酒馆十分经典,粗野,喧嚣,噪音回荡,醉意朦胧,正合你的期待。许多费用是不含在内的,但人们总会鼓励你多喝酒。可以稍作计划,提前在nowplayingnashville.com网上查阅信息,或者挤进“淑女的兰亭”(Tootsie’s Orchid Lounge)沙龙,看看站在舞台上唱歌的是谁,或者去“罗伯特的西部世界”(Robert’s Western World)赏鉴传统的乡村伤心恋歌,或者,亲爱的你可以在两者之间任何一个地方落脚。都挺好的。