In a 17th-century palazzo in the historic center, D. O. M (Via Giulia 131; domhotelroma.com; from 240 euros) is a luxurious hotel with 24 rooms and suites that opened in late 2013. The richly textured décor is an appealing mix of old and new — think artworks ranging from Renaissance-era marble inscriptions to Andy Warhol silk-screens — and the clubby rooftop terrace is a new hot spot for aperitivi in warmer months.
D. O. M酒店(朱莉娅街131号;domhotelroma.com;房价240欧元起)位于历史悠久的市中心的一座17世纪宫殿里。这个奢华的酒店有24个房间和套间,2013底开业。这里质地丰富的装饰品是新与旧的迷人结合——从文艺复兴时代的大理石碑文到安迪·沃霍尔(Andy Warhol)的丝网印画——在温暖的季节里,仅对房客开放的屋顶露台是喝开胃酒的好地方。
adj. 不炫耀的,含蓄的,谦虚的