2. Gallery Hunting | 5:30 p.m.
2. 画廊猎奇 | 下午5点半
Fast-forward nearly two millenniums for a glimpse of what constitutes art in contemporary Rome by visiting a cluster of galleries near Campo de’ Fiori. Start at Galleria Varsi, a two-year-old space dedicated to graffiti and street art that also organizes wall paintings across the city. Around the corner at Dorothy Circus Gallery, the blood-red walls showcase surrealist Pop Art. And nearby, a cobblestone courtyard and carved-stone fountain flank the entrance to the prestigious Galleria Lorcan O’Neill, which moved to this spacious location last year; until April 4, look for works by the emerging British artist Eddie Peake.
让我们快速转换到近两千年后,去参观鲜花广场(Campo de’ Fiori)附近的一群画廊,一窥当代罗马的艺术构成。从瓦尔西画廊(Galleria Varsi)开始,这个画廊已经开张两年,专注涂鸦和街头艺术,还在市内各处组织墙绘。转过街角就是多萝西马戏团画廊(Dorothy Circus Gallery),血红色的墙壁上展示着超现实主义波普艺术作品。附近还有著名的洛肯·奥尼尔画廊(Galleria Lorcan O’Neill),它去年才搬到这个宽敞的所在,入口的一侧是鹅卵石庭院,另一侧是雕石喷泉。从现在至4月4日,这里展示英国艺术新秀埃迪·皮克(Eddie Peake)的作品。
adj. 不炫耀的,含蓄的,谦虚的